WEBVTT 00:00:45.199 --> 00:00:57.199 <font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick</b></font> 00:00:58.200 --> 00:01:00.300 [DOG MALE VOICE] What is the meaning of life? 00:01:02.340 --> 00:01:04.370 Are we here for a reason? 00:01:07.410 --> 00:01:10.270 Is there a point to any of this? 00:01:13.020 --> 00:01:14.710 [SQUEAKY BARKING] 00:01:14.790 --> 00:01:17.040 First, I had no idea what was going on. 00:01:17.120 --> 00:01:19.290 I... I couldn't see a thing. 00:01:20.460 --> 00:01:22.950 It was warm. 00:01:23.030 --> 00:01:25.690 [CHUCKLING] There was my mother. 00:01:25.770 --> 00:01:28.000 - [YIPPING] - Every day, I had fun. 00:01:29.170 --> 00:01:31.220 Was having fun the point? 00:01:31.300 --> 00:01:33.460 The whole point? 00:01:33.540 --> 00:01:36.940 No, it couldn't be that simple. 00:01:39.010 --> 00:01:40.400 (MAN) Here's one. 00:01:40.480 --> 00:01:41.700 [WHIMPERS] 00:01:41.780 --> 00:01:43.040 And then it was over. 00:01:43.120 --> 00:01:45.380 (MAN) That's it for you. 00:01:47.290 --> 00:01:49.380 No more fun. 00:01:51.190 --> 00:01:54.310 It seemed like such a short life. 00:01:54.390 --> 00:01:57.980 I mean, what exactly did I do? 00:01:58.060 --> 00:02:00.190 There was some playing. 00:02:00.270 --> 00:02:02.320 There was some eating. 00:02:02.400 --> 00:02:04.860 I dug in the dirt. 00:02:04.940 --> 00:02:07.090 But when I really thought about it, 00:02:07.170 --> 00:02:09.240 it didn't add up to much. 00:02:11.580 --> 00:02:13.070 I was back. 00:02:13.150 --> 00:02:14.200 And I was a puppy again. 00:02:14.280 --> 00:02:17.840 Alive and ready to ask the big questions. 00:02:17.920 --> 00:02:19.370 To dig for answers. 00:02:19.450 --> 00:02:22.080 Just let me in there. 00:02:22.160 --> 00:02:24.510 Um, where am I? 00:02:24.590 --> 00:02:26.410 - (MAN) So what else do you have? - [dogs barking] 00:02:26.490 --> 00:02:29.250 - Uh, this one here. - Oh. 00:02:29.330 --> 00:02:31.350 - What is it? - It's a red retriever. 00:02:31.430 --> 00:02:34.110 Oh. Oh, yeah. 00:02:35.440 --> 00:02:37.960 - [GRUNTS] Oh! - Nice dog. 00:02:38.040 --> 00:02:39.890 Good breed. Easy to train. 00:02:39.970 --> 00:02:41.190 You got something smaller? 00:02:41.270 --> 00:02:43.160 I got some cute Yorkies over here. 00:02:43.240 --> 00:02:45.770 - Oh. - I got this Japanese Chin. 00:02:45.850 --> 00:02:48.330 - Ah! - Uh, poodle. 00:02:48.410 --> 00:02:49.340 Corgi over here. 00:02:49.420 --> 00:02:51.410 Got a Pomeranian. 00:02:54.250 --> 00:02:55.830 [DOGS BARKING] 00:03:11.240 --> 00:03:13.860 (DOG) Look at all this great stuff. 00:03:13.940 --> 00:03:15.930 Somebody knew I was coming. 00:03:17.010 --> 00:03:19.030 Oh, yeah. 00:03:19.110 --> 00:03:20.530 [WHIMPERS] 00:03:20.610 --> 00:03:23.020 Hey, look at this. 00:03:25.220 --> 00:03:26.490 [DOG WHIMPERS] 00:03:27.550 --> 00:03:28.960 What do we have here? 00:03:30.260 --> 00:03:31.950 Look at this little guy. 00:03:32.030 --> 00:03:35.080 Bet it's worth a couple bucks. 00:03:35.160 --> 00:03:37.920 Yeah, it was a knockout in the second round. 00:03:38.000 --> 00:03:40.490 I lost everything. Hang tight, guy. 00:03:40.570 --> 00:03:43.160 - Now, you're buying this time. - [DOORS CLOSE] 00:03:43.240 --> 00:03:45.360 - Not today, buddy. - [CHUCKLING] 00:03:45.440 --> 00:03:48.490 (DOG) I thought about my life. 00:03:48.570 --> 00:03:51.160 I still had so many questions. 00:03:51.240 --> 00:03:54.570 But I kept coming back to the same one... 00:03:54.650 --> 00:03:58.070 How do I get a drink of water? 00:03:58.150 --> 00:03:59.270 [WOMAN LAUGHING] 00:03:59.350 --> 00:04:00.910 Do you want to get an ice cream? 00:04:00.990 --> 00:04:01.910 - Sure. - [DOG WHIMPERING LOUDLY] 00:04:01.990 --> 00:04:02.940 What flavor? 00:04:03.020 --> 00:04:04.850 Mom, I hear something in there. 00:04:04.930 --> 00:04:06.310 Hey, honey. 00:04:06.390 --> 00:04:08.450 Ethan! 00:04:08.530 --> 00:04:09.920 Hey, Mom, come here. 00:04:10.000 --> 00:04:11.470 [PANTING] 00:04:12.530 --> 00:04:13.620 [WOMAN GASPS] 00:04:13.700 --> 00:04:15.190 My God. 00:04:15.270 --> 00:04:16.460 It looks so thirsty. 00:04:16.540 --> 00:04:18.060 (ETHAN) It's too hot in there. 00:04:18.140 --> 00:04:20.060 (MOM) I think we need to get him out. 00:04:20.140 --> 00:04:21.860 (ETHAN) I can't open the door. 00:04:21.940 --> 00:04:23.030 (MOM) Wait, it's locked. 00:04:23.110 --> 00:04:24.230 (ETHAN) Please, Mom. 00:04:24.310 --> 00:04:26.240 (MOM) Okay, stand back. 00:04:30.520 --> 00:04:31.600 [SIGHS] 00:04:31.680 --> 00:04:34.440 - You poor thing. - [WEAK WHIMPERING] 00:04:34.520 --> 00:04:37.170 You poor, poor thing. 00:04:40.660 --> 00:04:42.550 [BIRDS CHIRPING] 00:04:42.630 --> 00:04:45.480 [GRUNTS, WHIMPERS] 00:04:49.670 --> 00:04:51.320 (ETHAN) How are you, boy? 00:04:51.400 --> 00:04:53.960 - Good? - (DOG) What... what is this? 00:04:54.040 --> 00:04:56.630 - Mom! - A boy? 00:04:56.710 --> 00:04:58.300 - Boy... - A boy! 00:04:58.380 --> 00:05:00.200 - Are you okay? - I-I never knew there might be 00:05:00.280 --> 00:05:01.940 - such a thing as a boy. - Tired, huh? 00:05:02.020 --> 00:05:05.470 I think this little guy is gonna make it. 00:05:05.550 --> 00:05:07.470 - (ETHAN) Can we keep him, Mom? - I don't know. 00:05:07.550 --> 00:05:09.580 I think your father might not... [CHUCKLING] 00:05:09.660 --> 00:05:11.950 I decided right then and there 00:05:12.030 --> 00:05:14.010 I am definitely keeping this boy. 00:05:14.090 --> 00:05:16.250 [LAUGHING] 00:05:16.330 --> 00:05:17.450 [BARKING] 00:05:17.530 --> 00:05:19.320 Yeah! Dad, can we keep him? 00:05:19.400 --> 00:05:22.020 - [TV PLAYING INDISTINCTLY] - Well, who's gonna feed him? 00:05:22.100 --> 00:05:24.420 - I will. - Who's gonna clean him? 00:05:24.500 --> 00:05:25.690 I'll do everything, Dad. 00:05:25.770 --> 00:05:27.690 - You think you're ready to do it? - Yeah. 00:05:27.770 --> 00:05:30.460 - Oh, I don't know, son. - He's a good boy. 00:05:30.540 --> 00:05:31.600 - He's a good boy. - [SIGHS] 00:05:31.680 --> 00:05:33.200 [DOG BARKS, ETHAN CHUCKLES] 00:05:33.280 --> 00:05:34.500 (ETHAN) Come on, please. 00:05:34.580 --> 00:05:36.500 He's a retriever, Dad. 00:05:36.580 --> 00:05:37.540 He'll fetch your slippers. 00:05:37.620 --> 00:05:38.940 And the paper when it rains. 00:05:39.020 --> 00:05:40.940 Name something you want fetched. 00:05:41.020 --> 00:05:42.240 He can do it. 00:05:42.320 --> 00:05:44.340 Look. Hey, come here! 00:05:44.420 --> 00:05:46.490 - [DOG BARKING] - What are you doing? 00:05:48.130 --> 00:05:50.150 So, Ethan and I discussed that the dog 00:05:50.230 --> 00:05:53.190 - would be his responsibility. - Come here! Yeah. Good boy. 00:05:53.270 --> 00:05:55.020 (ETHAN) Please, Dad? 00:05:55.100 --> 00:05:57.990 (MOM) Come on. He needs a pal. 00:05:58.070 --> 00:06:00.190 - [DOG WHIMPERS] - (DAD) All right, this thing 00:06:00.270 --> 00:06:02.200 that you two are doing, it's dirty pool,... 00:06:02.280 --> 00:06:03.300 okay? Take him away. 00:06:03.380 --> 00:06:05.230 I want to talk to your mother alone. 00:06:05.310 --> 00:06:07.600 (ETHAN) Okay. 00:06:07.680 --> 00:06:09.200 (DAD) We'll keep it till tomorrow... 00:06:09.280 --> 00:06:11.440 (ETHAN) You nervous, boy? Don't be. 00:06:11.520 --> 00:06:12.710 It'll be okay. Yeah. 00:06:12.790 --> 00:06:14.110 (MOM) We don't have much choice. 00:06:14.190 --> 00:06:15.210 (DAD) They make a mess. 00:06:15.290 --> 00:06:16.510 - You gotta clean 'em. - Oh, come on. 00:06:16.590 --> 00:06:18.540 - He's gonna be bored with it. - Oh, come on, Jim. 00:06:18.620 --> 00:06:20.350 (DAD) You know it. You know how he is. 00:06:20.430 --> 00:06:24.120 If he says no, we can run off and go find another family. 00:06:24.200 --> 00:06:25.350 [DOOR OPENS] 00:06:25.430 --> 00:06:26.650 Ethan? 00:06:26.730 --> 00:06:28.450 Yeah? 00:06:28.530 --> 00:06:30.120 You have a dog. 00:06:30.200 --> 00:06:32.730 - Yes! Oh, my gosh, yes! - [BARKING] 00:06:32.810 --> 00:06:34.490 Come on, boy. Dad! 00:06:34.570 --> 00:06:37.030 - Whoo! Yes! - All right. 00:06:37.110 --> 00:06:39.070 Oh, my gosh, thank you! 00:06:39.150 --> 00:06:40.490 Come on! Come on! 00:06:41.810 --> 00:06:43.470 (MOM) Bailey. 00:06:43.550 --> 00:06:46.640 B-A-I-L-E-Y, I-I would think. 00:06:46.720 --> 00:06:48.300 (ETHAN) And I'm Ethan. 00:06:49.490 --> 00:06:51.540 I'm the owner. 00:06:51.620 --> 00:06:54.250 Do you think he knows how to spell my name? 00:06:54.330 --> 00:06:55.450 I would think so, honey. 00:06:55.530 --> 00:06:57.280 (ETHAN) Here you go. 00:06:58.330 --> 00:06:59.640 Good boy. 00:07:00.700 --> 00:07:02.090 Here you go. 00:07:02.170 --> 00:07:03.420 Ready? 00:07:03.500 --> 00:07:04.660 - Come on, Bailey. - [BARKS] 00:07:04.740 --> 00:07:06.060 Bailey, sit. 00:07:06.140 --> 00:07:07.560 Sit. 00:07:07.640 --> 00:07:09.330 Roll over. Roll over. 00:07:09.410 --> 00:07:10.630 [BARKING] 00:07:10.710 --> 00:07:12.470 [BAILEY WHINING] 00:07:12.550 --> 00:07:13.770 Get that out of your mouth! 00:07:13.850 --> 00:07:15.400 Get that out of your mouth. 00:07:15.480 --> 00:07:16.700 Okay. Come here. 00:07:16.780 --> 00:07:18.500 Shake your paw. Shake your paw. 00:07:18.580 --> 00:07:20.640 Come on. Yeah, good boy! 00:07:20.720 --> 00:07:22.140 Turn around. Turn around. 00:07:22.220 --> 00:07:24.240 - Come on. - (DOG) What's he saying? 00:07:24.320 --> 00:07:25.750 - It's too many words. - (ETHAN) Come on. Okay. 00:07:25.830 --> 00:07:27.510 - I'm gonna do this now. - (ETHAN) Come here. 00:07:27.590 --> 00:07:29.150 Good job. Good job. 00:07:29.230 --> 00:07:31.380 But one word got said more than any other. 00:07:31.460 --> 00:07:33.120 Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey. 00:07:33.200 --> 00:07:34.320 After a while, 00:07:34.400 --> 00:07:36.790 I came to understand the words that mattered. 00:07:36.870 --> 00:07:40.360 I had a boy, and his name was Ethan. 00:07:40.440 --> 00:07:42.300 I got a name. 00:07:42.380 --> 00:07:44.660 My name was Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey. 00:07:44.740 --> 00:07:47.170 Oh, gee, honey, I wish I'd have known that you and Wes were... 00:07:47.250 --> 00:07:49.840 I learned my place in the pack. 00:07:49.920 --> 00:07:52.110 Mom liked me. 00:07:52.190 --> 00:07:53.410 - (DAD) Yes... - Dad liked me. 00:07:53.490 --> 00:07:55.580 - Yes. Yes, no, I understand. - A lot. 00:07:55.660 --> 00:07:57.580 Oh, excuse me. Hold on. Come on. 00:07:57.660 --> 00:07:58.810 Get down a bit. 00:07:58.890 --> 00:08:00.810 I was sad for the cat. 00:08:00.890 --> 00:08:02.480 Obviously, he wanted to be a dog. 00:08:02.560 --> 00:08:03.850 [CAT HISSES, YOWLS] 00:08:03.930 --> 00:08:05.720 Wasn't my fault he couldn't be a dog. 00:08:05.800 --> 00:08:07.850 [FOOTSTEPS APPROACHING] 00:08:07.930 --> 00:08:09.820 Ethan, it's time to go to bed. 00:08:09.900 --> 00:08:11.820 Time to turn out the light, okay? 00:08:11.900 --> 00:08:13.490 Okay. 00:08:17.210 --> 00:08:18.690 [DOOR CLOSES] 00:08:20.850 --> 00:08:22.470 Okay, come on. Come on. 00:08:22.550 --> 00:08:23.700 Come on. Come on. 00:08:23.780 --> 00:08:26.210 - Okay. - [BAILEY BARKS] 00:08:26.290 --> 00:08:28.310 "Don't! Don't do it, Cap. 00:08:28.390 --> 00:08:29.740 "Let him have it, Bucky. 00:08:29.820 --> 00:08:31.880 "We'll pound some sense into this character. 00:08:31.960 --> 00:08:35.320 "Pow! Stomp! 00:08:35.400 --> 00:08:37.180 "It's coming right at us. 00:08:37.260 --> 00:08:38.650 Jump for your lives!" 00:08:38.730 --> 00:08:41.450 Ethan always came up with such great games. 00:08:41.530 --> 00:08:46.460 - "Boom!" - Making noise under a blanket, genius. 00:08:46.540 --> 00:08:48.630 - "Zap!" - Every night as I fell asleep, 00:08:48.710 --> 00:08:52.470 I thought about how happy I was that I had an Ethan. 00:08:52.550 --> 00:08:54.670 And that I wasn't a cat. 00:08:54.750 --> 00:08:56.710 [YAPPING] 00:08:59.620 --> 00:09:01.510 Bailey, get in the car. 00:09:01.590 --> 00:09:03.410 (ETHAN) Come on, boy. 00:09:03.490 --> 00:09:04.730 Come on! 00:09:05.990 --> 00:09:10.730 ♪ Hey, hey, baby ♪ 00:09:12.270 --> 00:09:15.920 [SINGING ALONG TO RADIO] ♪ I wanna know ♪ 00:09:16.000 --> 00:09:18.340 ♪ If you'll be my girl ♪ 00:09:19.370 --> 00:09:20.530 [LAUGHING] 00:09:20.610 --> 00:09:23.530 ♪ Hey, hey... ♪ 00:09:23.610 --> 00:09:25.800 (DOG) Whenever the family wanted me to get some fresh smells, 00:09:25.880 --> 00:09:27.730 we all got in the car for a ride. 00:09:27.810 --> 00:09:29.600 - ♪ I wanna know ♪ - Grass,... 00:09:29.680 --> 00:09:35.610 tree, toad, moss, skunk, dead skunk, pond,... 00:09:35.690 --> 00:09:37.240 - mud, goat. - [GOAT BLEATING] 00:09:37.320 --> 00:09:38.840 - [BARKING] - Goat! 00:09:38.920 --> 00:09:40.450 ♪ I said that's the kind of girl... ♪ 00:09:40.530 --> 00:09:42.580 Everyone was asking them-self 00:09:42.660 --> 00:09:44.450 - the same question... - [GROANS] 00:09:44.530 --> 00:09:45.720 "Why can't everything smell like goat?" 00:09:45.800 --> 00:09:47.320 Ooh, it stinks! 00:09:47.400 --> 00:09:50.260 ♪ I'm gonna make her mine, all mine ♪ 00:09:50.340 --> 00:09:51.690 ♪ Hey... ♪ 00:09:51.770 --> 00:09:53.630 - Oh, look who's here! - Hello! 00:09:53.710 --> 00:09:54.860 Guess what we got. 00:09:54.940 --> 00:09:56.560 What have you got? 00:09:56.640 --> 00:09:57.830 What'd you get? 00:09:57.910 --> 00:10:00.600 - Come on, Bailey. - [BAILEY BARKS] 00:10:00.680 --> 00:10:02.840 - Oh, my. Look at this. - Oh! A puppy! - Oh, my gosh. 00:10:02.920 --> 00:10:04.300 - Here, boy. Here. - [CHICKENS CLUCKING] 00:10:04.380 --> 00:10:05.740 - (GRANDMA) Hello! - (GRANDPA) Hey! Hey! 00:10:05.820 --> 00:10:07.670 (GRANDMA) Where's he going? Oh! 00:10:09.360 --> 00:10:11.540 (DOG) Sometimes I thought that trying 00:10:11.620 --> 00:10:14.480 to make sense out of life could be a waste of time. 00:10:14.560 --> 00:10:18.320 Maybe it was better to just really enjoy life 00:10:18.400 --> 00:10:19.940 and leave it at that. 00:10:22.070 --> 00:10:23.820 ♪ Well, I said, come on over, baby ♪ 00:10:23.900 --> 00:10:26.260 - Hey! - Come on, boy. - ♪ We got chicken in the barn ♪ 00:10:26.340 --> 00:10:28.560 ♪ Whose barn? What barn? My barn ♪ 00:10:28.640 --> 00:10:30.300 Hey, where'd everybody go? 00:10:30.380 --> 00:10:31.430 Where's all the chickens? 00:10:31.510 --> 00:10:32.900 (ETHAN) Bailey! Bailey, Bailey! 00:10:32.980 --> 00:10:36.340 ♪ Yeah, we ain't fakin' ♪ 00:10:36.420 --> 00:10:37.970 ♪ Whole lotta shakin' goin' on... ♪ 00:10:38.050 --> 00:10:40.740 - Ethan, Ethan, Ethan, Ethan, Ethan! - Yeah! 00:10:40.820 --> 00:10:42.410 Oh, my goodness! Look who's here! 00:10:42.490 --> 00:10:43.780 For some reason, 00:10:43.860 --> 00:10:45.410 they wouldn't share this ball with me. 00:10:45.490 --> 00:10:47.450 Yes! Run, Ethan, run! 00:10:47.530 --> 00:10:48.480 Everybody knows there's never 00:10:48.560 --> 00:10:49.620 been a game in the history of balls 00:10:49.700 --> 00:10:51.850 that can't be improved by having a dog in it. 00:10:51.930 --> 00:10:54.290 ♪ Shake it, baby, shake ♪ 00:10:54.370 --> 00:10:57.460 But there was something weird about this ball. 00:10:57.540 --> 00:10:59.690 - ♪ Come on, baby, shake, baby, shake ♪ - Bailey, no! 00:10:59.770 --> 00:11:01.260 Treasure. 00:11:01.340 --> 00:11:02.660 ♪ Come on over ♪ 00:11:02.740 --> 00:11:04.600 - ♪ Whole lotta shakin' goin' on. ♪ - Oh, no. 00:11:04.680 --> 00:11:07.330 Ah, this is the life. 00:11:07.410 --> 00:11:08.500 [QUIET CHATTER] 00:11:08.580 --> 00:11:09.840 Anyone else? Jim, your coffee? 00:11:09.920 --> 00:11:11.870 - Oh, thank you. - Here you go. 00:11:11.950 --> 00:11:13.870 - (GRANDMA) Here we all are. - (GRANDPA) Yeah. 00:11:13.950 --> 00:11:15.780 - (GRANDPA) Enjoy your meal. - [Grandma chuckling] 00:11:15.860 --> 00:11:17.810 I liked the old humans. 00:11:17.890 --> 00:11:19.710 They got me. 00:11:19.790 --> 00:11:20.910 [QUIET CHATTER] 00:11:20.990 --> 00:11:23.620 [WHINES] 00:11:23.700 --> 00:11:24.750 Would you please stop feeding the dog? 00:11:24.830 --> 00:11:26.890 - Oh. - We're trying to train him. 00:11:26.970 --> 00:11:28.320 I told you. 00:11:28.400 --> 00:11:29.690 You caught me. I'm sorry. 00:11:29.770 --> 00:11:30.990 [LAUGHS] 00:11:31.070 --> 00:11:33.630 (GRANDMA) Could you pass me the jam, please? 00:11:33.710 --> 00:11:37.460 When I wasn't thinking about food, my mind wandered. 00:11:37.540 --> 00:11:38.900 Why am I here? 00:11:38.980 --> 00:11:40.700 What's the purpose? 00:11:40.780 --> 00:11:42.570 Oh, yeah. Keep rubbing. 00:11:42.650 --> 00:11:45.410 And... might there be more bacon? 00:11:45.490 --> 00:11:47.340 (GRANDMA) Oh, look at his plate. 00:11:47.420 --> 00:11:48.370 You know, the way you eat, 00:11:48.450 --> 00:11:49.580 you're gonna grow up to be bigger 00:11:49.660 --> 00:11:50.410 than all of us put together. 00:11:50.490 --> 00:11:51.680 - (GRANDPA) Yes! - [MOM laughing] Oh! 00:11:51.760 --> 00:11:54.980 If there's a world to grow up in. 00:11:55.060 --> 00:11:58.550 These Russians are putting missiles in Cuba. 00:11:58.630 --> 00:12:00.050 Do we have to talk about that now? 00:12:00.130 --> 00:12:02.590 - No. - (GRANDPA) So, um, Jim, 00:12:02.670 --> 00:12:04.690 I hear you're up for a new office job. 00:12:04.770 --> 00:12:06.330 Why don't you tell us about that? 00:12:06.410 --> 00:12:07.460 That didn't work out. 00:12:07.540 --> 00:12:08.930 (MOM) Well, they want him in the field. 00:12:09.010 --> 00:12:10.930 He's one of the top sellers every year. 00:12:11.010 --> 00:12:12.830 I got the job nobody wants. 00:12:12.910 --> 00:12:15.800 (MOM) Jim, do you have to? 00:12:15.880 --> 00:12:18.640 We're three seconds away from nuclear annihilation. 00:12:18.720 --> 00:12:21.430 Uh, can me and Bailey be excused? 00:12:22.460 --> 00:12:23.910 Sure. 00:12:23.990 --> 00:12:25.040 [BIRDS CHIRPING] 00:12:25.120 --> 00:12:27.080 (DOG) Ethan was sad. 00:12:27.160 --> 00:12:29.600 I didn't know why. 00:12:32.160 --> 00:12:33.490 Hey, Bailey. 00:12:33.570 --> 00:12:35.490 Captain America, remember? 00:12:35.570 --> 00:12:38.700 He could take out that bomb in a second. 00:12:40.640 --> 00:12:42.910 Pow! 00:12:50.120 --> 00:12:51.800 [WHINES] 00:12:53.750 --> 00:12:55.510 Zap! 00:12:55.590 --> 00:12:57.980 [BAILEY BARKING] 00:12:58.060 --> 00:13:00.500 [ROOSTER CROWS] 00:13:03.730 --> 00:13:05.420 Oh, you like it, don't you? 00:13:05.500 --> 00:13:06.740 Whoa. 00:13:09.700 --> 00:13:11.660 Come on. Come on. 00:13:11.740 --> 00:13:13.830 Yeah, boy. Oh! [LAUGHS] 00:13:13.910 --> 00:13:15.130 Okay, Bailey. 00:13:15.210 --> 00:13:16.720 Get it, boy! 00:13:18.510 --> 00:13:19.930 Whoo! Come on! 00:13:20.010 --> 00:13:21.770 Yeah, boy! Come on. 00:13:21.850 --> 00:13:22.970 Come on. Oh, where'd it go? 00:13:23.050 --> 00:13:24.800 Where'd it go? Oh, oh! 00:13:24.880 --> 00:13:26.770 Come on, boy! Oh! What is that? 00:13:26.850 --> 00:13:28.070 - Get it, boy! - [BARKING] 00:13:28.150 --> 00:13:29.610 Oh, come on. Come on, get it! 00:13:29.690 --> 00:13:32.580 - (DOG) We played with that ball all afternoon. - Yeah! Come on! 00:13:32.660 --> 00:13:34.850 - Ethan loved it. - Good boy! 00:13:34.930 --> 00:13:36.550 Get it! 00:13:36.630 --> 00:13:38.050 Come on! Come on. 00:13:38.130 --> 00:13:40.750 Hey, Dad, watch this. 00:13:40.830 --> 00:13:42.820 Look what he can do. 00:13:42.900 --> 00:13:45.090 Okay, Bailey. Ready? 00:13:45.170 --> 00:13:46.530 Ready. 00:13:46.610 --> 00:13:48.130 Stay. Okay. 00:13:48.210 --> 00:13:50.430 [PANTING] 00:13:50.510 --> 00:13:51.960 And... 00:13:52.040 --> 00:13:53.500 Okay. 00:13:53.580 --> 00:13:54.610 Go, Bailey! 00:14:00.090 --> 00:14:01.740 Yeah! Out. 00:14:01.820 --> 00:14:03.440 That's great, pal. 00:14:03.520 --> 00:14:04.540 Thanks, Dad. 00:14:04.620 --> 00:14:06.110 Hey, hey, come on. 00:14:06.190 --> 00:14:08.880 - [BARKING] - (ETHAN) Oh, yes. Yes. 00:14:08.960 --> 00:14:10.650 Come on. Come on. 00:14:10.730 --> 00:14:12.650 - You have a great day. - When it got colder outside, 00:14:12.730 --> 00:14:14.190 - we all went back home. - (ETHAN) See ya. 00:14:14.270 --> 00:14:15.760 - (MOM) He'll be fine. Bye. - (ETHAN) Bye. 00:14:15.840 --> 00:14:17.460 Every morning, a big yellow box with wheels 00:14:17.540 --> 00:14:19.560 took Ethan away from me. 00:14:21.770 --> 00:14:24.660 [STUDENTS CHATTERING ON BUS] 00:14:24.740 --> 00:14:26.120 [BAILEY BARKS] 00:14:28.810 --> 00:14:31.240 When Mom left the house, too, 00:14:31.320 --> 00:14:33.710 I was lonely. 00:14:33.790 --> 00:14:36.190 - [PANTING] - And hungry. 00:14:37.690 --> 00:14:39.580 And bored. 00:14:41.030 --> 00:14:43.550 - At least they left the cat. - [CAT MEOWS] 00:14:43.630 --> 00:14:45.850 I'd give him his dog lessons. 00:14:45.930 --> 00:14:47.090 - [BARKING] - [CAT YOWLS] 00:14:47.170 --> 00:14:49.520 Ugh. So much to learn. 00:14:49.600 --> 00:14:51.960 - No, dogs do not hide under pillows. - [CAT YOWLING] 00:14:52.040 --> 00:14:53.560 Come on. Come... 00:14:53.640 --> 00:14:54.790 Hey, hey. 00:14:54.870 --> 00:14:56.600 - Come on, sniff me. - [CLATTERING] 00:14:56.680 --> 00:14:58.700 Sniff me! 00:14:58.780 --> 00:15:01.030 Ugh! You don't know anything. 00:15:01.110 --> 00:15:02.140 [BAILEY BARKING] 00:15:03.980 --> 00:15:06.730 - [CAT HISSING] - Wow. You clear your throat a lot. 00:15:11.790 --> 00:15:13.990 Oh, Bailey, no. 00:15:17.300 --> 00:15:19.290 [BAILEY WHIMPERS] 00:15:24.370 --> 00:15:26.190 Hi, Dad. 00:15:26.270 --> 00:15:27.990 Elizabeth? 00:15:29.140 --> 00:15:31.340 - This... this... - Elizabeth! 00:15:32.710 --> 00:15:34.270 - (JIM) Hello? - [Bailey groaning] 00:15:34.350 --> 00:15:35.700 Hey! 00:15:35.780 --> 00:15:36.770 That's my slipper. 00:15:36.850 --> 00:15:37.900 Bailey! Bailey! 00:15:37.980 --> 00:15:39.140 Come... Get back here. 00:15:39.220 --> 00:15:40.660 Bailey, no! 00:15:41.720 --> 00:15:43.740 Bailey, come here. 00:15:43.820 --> 00:15:46.310 - Come here. Come here. - [BAILEY BARKING, GRUMBLING] 00:15:46.390 --> 00:15:48.150 Bailey, come here. 00:15:48.230 --> 00:15:49.380 - Give me that. - (DOG) When Dad was in 00:15:49.460 --> 00:15:51.620 the right mood, he was so much fun to play with. 00:15:51.700 --> 00:15:52.850 Come on, let go. Let go. Let go. 00:15:52.930 --> 00:15:53.990 That's not yours, Bailey. 00:15:54.070 --> 00:15:55.050 That's mine. That's mine! 00:15:55.130 --> 00:15:57.720 You come over here. Come on! 00:15:57.800 --> 00:15:59.120 - [DOOR OPENS] - [BAILEY WHIMPERING] 00:15:59.200 --> 00:16:03.130 Ethan, my boss is coming over tonight, 00:16:03.210 --> 00:16:04.830 and he cannot see my office like this. 00:16:04.910 --> 00:16:06.770 Do you understand? 00:16:06.850 --> 00:16:08.900 You have got to start telling this dog who's boss. 00:16:08.980 --> 00:16:10.870 Here, take him. Just take him. 00:16:10.950 --> 00:16:12.910 And you say, "I am the boss!" 00:16:12.990 --> 00:16:15.040 You gotta show him who's boss. 00:16:15.120 --> 00:16:16.780 [JIM SIGHS] 00:16:16.860 --> 00:16:18.640 All right, everything goes back where it belongs. 00:16:18.720 --> 00:16:20.110 I want this place spick-and-span. 00:16:20.190 --> 00:16:22.650 Do you understand? Well, do you understand? 00:16:22.730 --> 00:16:24.050 Do you understand?! 00:16:24.130 --> 00:16:26.050 - Yes, sir. - Thank you. 00:16:29.100 --> 00:16:31.290 I want everything just the way I like it. 00:16:31.370 --> 00:16:33.290 Spick-and-span. 00:16:33.370 --> 00:16:36.000 Why? Because I'm the boss. That's why. 00:16:36.080 --> 00:16:39.870 I'm the boss man, and you're the boss dog. 00:16:39.950 --> 00:16:40.940 [BARKING] 00:16:42.950 --> 00:16:44.140 Boss dog. 00:16:44.220 --> 00:16:45.300 [BARKS] 00:16:45.380 --> 00:16:47.210 - Boss dog. - [BARKS] 00:16:47.290 --> 00:16:48.810 Boss dog. 00:16:48.890 --> 00:16:49.940 [BARKS] 00:16:50.020 --> 00:16:51.940 - Boss dog. - [BARKS] 00:16:52.020 --> 00:16:52.980 Ethan. 00:16:53.060 --> 00:16:55.250 Come on. Let's go. 00:16:55.330 --> 00:16:56.920 We got guests coming any minute. 00:16:57.000 --> 00:16:58.150 Chop-chop. 00:16:58.230 --> 00:17:00.090 [JIM WHISTLING] 00:17:02.170 --> 00:17:03.990 (ELIZABETH) Jim? 00:17:04.070 --> 00:17:06.390 - What? - Jim, can you help me? 00:17:06.470 --> 00:17:07.270 Huh? 00:17:07.350 --> 00:17:09.090 I don't know how to make a Singapore Sling. 00:17:09.170 --> 00:17:11.360 [GROANS] What? 00:17:11.440 --> 00:17:13.100 Oh, I'll show you. 00:17:13.180 --> 00:17:14.670 (ELIZABETH) I can make a whiskey cobbler. 00:17:14.750 --> 00:17:16.170 Wait, here's the recipe. 00:17:16.250 --> 00:17:18.070 (JIM) Elizabeth, what are you... what are you doing? 00:17:18.150 --> 00:17:19.270 (ELIZABETH) Well, we need spirit... 00:17:19.350 --> 00:17:23.040 Saint-Gaudens 1907 golden eagle. 00:17:23.120 --> 00:17:25.250 Real gold. 00:17:28.160 --> 00:17:29.310 No! Hey! 00:17:29.390 --> 00:17:30.820 (DOG) Ethan was good to me. 00:17:30.900 --> 00:17:32.420 - Boy! No! - He always shared his food. 00:17:32.500 --> 00:17:35.250 Do you have it in your mouth? Did you swallow it? 00:17:35.330 --> 00:17:36.760 - Wasn't my favorite treat. - Come on, show me. 00:17:36.840 --> 00:17:38.090 - And he wanted it back. - Come on, come on. 00:17:38.170 --> 00:17:39.830 - Why? - [DOORBELL RINGS] 00:17:39.910 --> 00:17:40.870 [GASPS] 00:17:42.370 --> 00:17:45.300 - (WOMAN) We made it. - Hello! Ellen. 00:17:45.380 --> 00:17:46.830 Come in. Welcome. 00:17:46.910 --> 00:17:48.770 - Yes. - I am glad we were finally able 00:17:48.850 --> 00:17:51.100 to make it out here, because I have been wanting 00:17:51.180 --> 00:17:53.340 to, uh, visit the field office for a while now. 00:17:53.420 --> 00:17:56.280 Oh, yes, and it's... it's so nice and... 00:17:56.360 --> 00:17:58.380 quiet out here in the suburbs. 00:17:58.460 --> 00:18:00.280 - It sure is. Yeah. - Yes. 00:18:00.360 --> 00:18:02.010 Well, we're happy to have you. 00:18:02.090 --> 00:18:04.880 Um, so I-I've been meaning to say we... 00:18:04.960 --> 00:18:06.220 uh, we're real impressed 00:18:06.300 --> 00:18:07.820 with your numbers this past year, Jim. 00:18:07.900 --> 00:18:09.190 Real impressed. 00:18:09.270 --> 00:18:11.060 You know, I'm glad you brought that up. 00:18:11.140 --> 00:18:14.330 Uh, I've actually been meaning to talk to you about that. 00:18:14.410 --> 00:18:18.300 You know, I-I was thinking, with the numbers so high, 00:18:18.380 --> 00:18:21.070 maybe it's time I get off the road 00:18:21.150 --> 00:18:24.240 and take an office position. 00:18:24.320 --> 00:18:26.370 Well, we... we really need you on the road. 00:18:26.450 --> 00:18:29.810 That's the backbone of the whole operation really. 00:18:29.890 --> 00:18:31.140 I'll be honest, Jim. 00:18:31.220 --> 00:18:32.910 You are one of our best traveling salesmen. 00:18:32.990 --> 00:18:37.180 I mean, I would be crazy to take you out of the field. 00:18:44.800 --> 00:18:47.160 (BOSS) Um, are you still collecting coins? 00:18:47.240 --> 00:18:48.730 (JIM) Oh, sure. 00:18:48.810 --> 00:18:49.980 (BOSS) What... what's your showpiece? 00:18:52.210 --> 00:18:54.870 Nineteen Saint-Gaudens golden eagle. 00:18:54.950 --> 00:18:56.170 (ELLEN) Oh! Well, Herman, 00:18:56.250 --> 00:18:57.200 I don't know anything about coins, 00:18:57.280 --> 00:18:58.100 but I know that that is special. 00:18:58.180 --> 00:18:59.770 - That is special. - That is a treasure. 00:18:59.850 --> 00:19:02.140 Yeah, I have never seen one up close before. 00:19:02.220 --> 00:19:04.410 - (ELIZABETH) It's quite a coin. - (JIM) Yeah, it's a beauty. 00:19:04.490 --> 00:19:06.350 I'll show you. I'll go get it. 00:19:06.430 --> 00:19:08.980 Well, maybe after dinner. [CHUCKLES] 00:19:09.060 --> 00:19:10.950 (JIM) Let me go get it later. [chuckles] 00:19:11.030 --> 00:19:12.920 May I please be excused? 00:19:13.000 --> 00:19:14.250 Huh? 00:19:14.330 --> 00:19:16.860 May I please be excused? 00:19:16.940 --> 00:19:18.890 Need to take Bailey out for a walk. 00:19:18.970 --> 00:19:20.930 Sure, honey. 00:19:23.880 --> 00:19:25.160 (ETHAN) Go on, do it. 00:19:25.240 --> 00:19:26.470 Please, Bailey. 00:19:26.550 --> 00:19:28.400 Please, Bailey, do it. Come on. 00:19:28.480 --> 00:19:30.200 (DOG) What does he want from me? 00:19:30.280 --> 00:19:32.400 Come on. Come on. 00:19:32.480 --> 00:19:35.510 I really wish I knew what he was saying. 00:19:35.590 --> 00:19:36.910 Go! Go! Come on! 00:19:36.990 --> 00:19:38.840 What's your problem? Come on! 00:19:38.920 --> 00:19:40.850 [SIGHS] 00:19:40.930 --> 00:19:44.480 I don't know why he was so upset, but it made me anxious. 00:19:44.560 --> 00:19:49.000 And when I'm anxious, things kind of move super fast. 00:19:51.070 --> 00:19:52.160 [BARKS] 00:19:52.240 --> 00:19:53.460 [GASPS] 00:19:53.540 --> 00:19:55.490 This was a first. 00:19:55.570 --> 00:19:58.430 I'd never seen him so happy to clean up after me. 00:19:58.510 --> 00:19:59.970 Yes! Found it! 00:20:00.050 --> 00:20:02.070 [CHUCKLES] 00:20:02.150 --> 00:20:03.500 It's important it shouldn't be too sweet. 00:20:03.580 --> 00:20:05.170 - No, it's nice. Mmm. - See this? 00:20:05.250 --> 00:20:06.370 - Oh. - Now, this... 00:20:06.450 --> 00:20:08.070 - Mm-hmm. - that's something 00:20:08.150 --> 00:20:09.880 - for your eyes to feast on. - No! 00:20:09.960 --> 00:20:10.980 What? 00:20:11.060 --> 00:20:12.240 There's a rat. 00:20:12.320 --> 00:20:13.450 - What? -What? - Right there! 00:20:13.530 --> 00:20:15.380 - Where? No, I don't like rats. - Where? 00:20:15.460 --> 00:20:16.520 - Where is it? -It's okay. - Under the table. 00:20:16.600 --> 00:20:18.550 - (DOG) I love rats. - Yeah, go get it, Bailey. 00:20:18.630 --> 00:20:19.550 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. - [ELLEN SCREAMS] 00:20:19.630 --> 00:20:20.750 - (ELIZABETH) I don't see anything. - (JIM) Where? 00:20:20.830 --> 00:20:22.890 - It's running over there. - (JIM) Whoa, whoa, whoa, wait! 00:20:22.970 --> 00:20:24.520 - Get that dog! Get the dog. - [GASPS] 00:20:24.600 --> 00:20:25.490 - Get the dog. Get the... - Bailey! 00:20:25.570 --> 00:20:27.560 - I don't see anything. - [GASPS] - Come here. 00:20:27.640 --> 00:20:29.900 - It's right there. - Maybe you saw Smokey. 00:20:29.980 --> 00:20:32.230 - Definitely not Smokey. - (JIM) No, it wasn't Smokey. 00:20:32.310 --> 00:20:33.870 I really don't like rats. I don't like rats. 00:20:33.950 --> 00:20:35.030 It's more scared of you than you are of him. 00:20:35.110 --> 00:20:36.570 - Oh, oh! - Come here. Come here, Bailey. 00:20:36.650 --> 00:20:38.400 - Come here! Come here. - Can you grab him? Grab him. 00:20:38.480 --> 00:20:39.570 - Jim. - Bailey! Bailey, come here! 00:20:39.650 --> 00:20:40.840 - [ELLEN GASPS] - (JIM) Come here! 00:20:40.920 --> 00:20:41.970 (ELIZABETH) Wait. Please, Bailey. 00:20:42.050 --> 00:20:43.280 - Can you grab him, Jim? - (HERMAN) I don't see anything. 00:20:43.360 --> 00:20:44.880 - (JIM) Bailey! - [Ellen gasping] 00:20:44.960 --> 00:20:46.510 Bailey, come here. 00:20:46.590 --> 00:20:47.880 I think it's gone now. 00:20:47.960 --> 00:20:49.080 (ELLEN) Oh, I don't like rats! 00:20:49.160 --> 00:20:50.920 Whoa! [GASPS] 00:20:51.000 --> 00:20:52.120 (JIM) Bailey! 00:20:52.200 --> 00:20:53.250 What was that? 00:20:53.330 --> 00:20:54.250 [GROANS] 00:20:54.330 --> 00:20:55.250 - [BARKS] - (ELLEN) Herman! 00:20:55.330 --> 00:20:56.260 (JIM) Bailey, come here! 00:20:56.340 --> 00:20:58.090 Come here! Come on! 00:20:58.170 --> 00:20:59.290 (ELIZABETH) You got him, Jim? You got him? 00:20:59.370 --> 00:21:00.960 [GRUNTS] 00:21:01.040 --> 00:21:02.380 [ELLEN GASPING] 00:21:03.440 --> 00:21:06.300 - [ELLEN SCREAMS] - (JIM) Whoa! 00:21:06.380 --> 00:21:09.030 Any chances I had of a promotion, forget it. 00:21:09.110 --> 00:21:11.370 Dad! Dad, stop! 00:21:11.450 --> 00:21:13.610 - It's not his fault. It's... - You made us look like fools! 00:21:13.690 --> 00:21:15.410 (DOG) Dad always talked so loud when he smelled this way. 00:21:15.490 --> 00:21:16.610 (ETHAN) Don't punish him! My fault! 00:21:16.690 --> 00:21:18.510 (ELIZABETH) Jim, why don't we take a moment before you... 00:21:18.590 --> 00:21:20.180 (JIM) No, from now on, he stays out here. 00:21:20.260 --> 00:21:22.180 (ETHAN) He didn't do anything! 00:21:22.260 --> 00:21:23.520 I do not want to see him. 00:21:23.600 --> 00:21:25.220 I do not want to see him in the house. 00:21:25.300 --> 00:21:26.390 But it's cold outside. 00:21:26.470 --> 00:21:27.450 (JIM) Well, he's got fur for that. 00:21:27.530 --> 00:21:29.220 (ELIZABETH) We should at least set out a blanket. 00:21:29.300 --> 00:21:30.990 (JIM) It's a dog! 00:21:31.070 --> 00:21:33.300 (DOG) Ethan? 00:21:35.140 --> 00:21:37.060 Hey, boy. Good? 00:21:37.140 --> 00:21:39.000 I'm so sorry. 00:21:39.080 --> 00:21:40.430 It's all my fault. 00:21:40.510 --> 00:21:42.400 Even though I couldn't see him, 00:21:42.480 --> 00:21:45.270 I knew Ethan was very sad that night. 00:21:55.690 --> 00:21:57.690 [SNIFFING] 00:22:18.120 --> 00:22:20.590 [STEPS APPROACHING, COLLAR JINGLING] 00:22:22.190 --> 00:22:23.980 [GASPS] Hey, boy. 00:22:24.060 --> 00:22:25.080 [BAILEY WHIMPERING] 00:22:25.160 --> 00:22:26.280 Hey. 00:22:26.360 --> 00:22:29.380 It's cold out there, isn't it? 00:22:29.460 --> 00:22:31.590 (DOG) I knew he needed me. 00:22:33.030 --> 00:22:35.320 And I needed him, too. 00:22:35.400 --> 00:22:37.810 You're a good boy. 00:22:39.040 --> 00:22:40.530 - Ready, boy? - [BARKING] 00:22:40.610 --> 00:22:42.060 Okay. Come here. 00:22:42.140 --> 00:22:43.130 Come here. 00:22:43.210 --> 00:22:44.300 Come on, Bailey. 00:22:44.380 --> 00:22:45.560 - Okay, boy. Ready? - [CHUCKLES] 00:22:45.640 --> 00:22:47.230 Three, two... 00:22:47.310 --> 00:22:48.270 one! 00:22:48.350 --> 00:22:49.380 - Come on! - [BAILEY BARKS] 00:22:52.480 --> 00:22:53.740 (ETHAN) Yeah, boy. 00:22:53.820 --> 00:22:55.340 - [CHUCKLING] - Yeah, boy. 00:22:55.420 --> 00:22:57.170 - Oh, come on. - (ETHAN) Let's do it again. 00:23:08.170 --> 00:23:10.420 - Yes! - (PLAYERS) Yeah! 00:23:10.500 --> 00:23:12.120 [CHEERING AND WHOOPING] 00:23:12.200 --> 00:23:14.190 Nice throw, Ethan. Nice throw. 00:23:14.270 --> 00:23:16.330 - [INDISTINCT CHATTER] - (PLAYER) Nice play. 00:23:16.410 --> 00:23:18.260 Great pass, Ethan. 00:23:18.340 --> 00:23:20.230 (PLAYER) Got 'em now. Right on. 00:23:21.650 --> 00:23:23.140 You-you get it to him every time. 00:23:23.220 --> 00:23:24.340 (ETHAN) Yeah, exactly. 00:23:24.420 --> 00:23:25.640 'Cause every time we run that play... 00:23:25.720 --> 00:23:27.570 (DOG) Everybody wanted to walk next to the alpha male. 00:23:27.650 --> 00:23:29.170 (ETHAN) Yeah, that's what I mean. 00:23:29.250 --> 00:23:30.680 Almost everybody. 00:23:30.760 --> 00:23:31.930 (ETHAN) 'Cause he's right there every single time. 00:23:32.010 --> 00:23:32.340 Yep. 00:23:32.420 --> 00:23:34.170 Ethan, why do you always have this dog with you? 00:23:34.250 --> 00:23:34.780 Hmm? 00:23:34.860 --> 00:23:36.780 What? It's like a girlfriend replacement or something? 00:23:36.860 --> 00:23:38.780 - [CHUCKLES] Huh? - Yeah, good one, Todd. 00:23:38.860 --> 00:23:40.520 Give a little kiss? Huh? 00:23:40.600 --> 00:23:41.690 I'm just asking. 00:23:41.770 --> 00:23:42.790 Excuse me. 00:23:42.870 --> 00:23:45.490 [LAUGHTER] 00:23:45.570 --> 00:23:47.160 (ETHAN) Oh, I'm sorry, Todd. 00:23:47.240 --> 00:23:49.490 Did my, uh, girlfriend replacement just trip you? 00:23:49.570 --> 00:23:51.400 Very funny. 00:23:51.480 --> 00:23:53.770 - Relax, man. I'm kidding. - The dog's laughing at you. 00:23:53.850 --> 00:23:56.170 - Dogs don't laugh, you moron. - Bailey, come here. 00:23:56.250 --> 00:23:59.070 [DOG LAUGHING] That's funny. 00:23:59.150 --> 00:24:01.040 - (ELIZABETH) Got everything? - Yeah. 00:24:01.120 --> 00:24:02.640 When Lou dropped that pass at the start, 00:24:02.720 --> 00:24:04.680 - I thought we were done, man. - [LAUGHING] I know! 00:24:04.760 --> 00:24:05.810 (ETHAN) Here. 00:24:05.890 --> 00:24:07.780 [ETHAN AND ELIZABETH LAUGHING] 00:24:07.860 --> 00:24:09.780 (ETHAN) Bailey, come here. 00:24:11.760 --> 00:24:13.410 Hey, Dad. 00:24:17.270 --> 00:24:19.460 - (ELIZABETH) You hungry? - (ETHAN) I'm starving. 00:24:19.540 --> 00:24:22.190 - I got a casserole in the oven. - Yeah? 00:24:22.270 --> 00:24:23.730 [NARRATOR OVER TV] Africa is home to hundreds 00:24:23.810 --> 00:24:25.230 of thousands of animals. 00:24:25.310 --> 00:24:28.830 Some look comical, some... some forbidding, 00:24:28.910 --> 00:24:31.100 and some so entrancing that we'd like 00:24:31.180 --> 00:24:32.600 to reach out and touch them... 00:24:32.680 --> 00:24:35.310 So, uh, coach made me starting quarterback today. 00:24:35.390 --> 00:24:37.690 That's great, kid. 00:24:39.760 --> 00:24:41.650 You gotta come to my next game, Dad. 00:24:41.730 --> 00:24:43.750 I'm serious. I'm better now. 00:24:43.830 --> 00:24:45.580 It's been a long time. 00:24:46.630 --> 00:24:48.280 Okay. 00:24:54.240 --> 00:24:56.200 (DOG) Poor Dad. 00:24:58.240 --> 00:25:00.480 [CHILDREN SCREAMING PLAYFULLY] 00:25:04.480 --> 00:25:06.240 Wow. Wow! 00:25:06.320 --> 00:25:07.570 This place is great. 00:25:07.650 --> 00:25:10.140 - Oh, there's so much to smell here. - [SNIFFING] 00:25:10.220 --> 00:25:11.540 And eat. 00:25:11.620 --> 00:25:12.810 Oh, it's everywhere. 00:25:12.890 --> 00:25:15.540 Feed me. Feed me. 00:25:17.500 --> 00:25:20.380 - (WOMAN) You want to go next? - (BOY) Mm-hmm. 00:25:27.970 --> 00:25:31.160 Ethan had a different smell all of a sudden. 00:25:31.240 --> 00:25:33.430 A sweaty smell. 00:25:33.510 --> 00:25:34.800 (BOY) Who wants to go on that roller coaster? 00:25:34.880 --> 00:25:38.800 Hmm. I wonder if that girl had anything to do with it. 00:25:38.880 --> 00:25:41.840 (ETHAN) Oh! Hey, hey, hey! Bailey, Bailey, Bailey, Bailey! 00:25:41.920 --> 00:25:43.410 - Whoa! - Sorry. 00:25:43.490 --> 00:25:44.480 Sorry. Sorry. 00:25:44.560 --> 00:25:45.780 That was the dog. That wasn't me. 00:25:45.860 --> 00:25:46.880 - Oh. - I wouldn't do that. 00:25:46.960 --> 00:25:47.910 [BOTH LAUGH] 00:25:47.990 --> 00:25:49.310 Okay, well, maybe 00:25:49.390 --> 00:25:51.220 you should teach your dog some manners. 00:25:51.300 --> 00:25:52.880 I've been trying. He's, uh... he's not too smart. 00:25:52.960 --> 00:25:53.820 Really? 00:25:53.900 --> 00:25:56.660 Wow. Did you hear what he said about you? 00:25:56.740 --> 00:25:58.720 You look pretty smart to me. 00:25:58.800 --> 00:26:00.360 Oh, yeah. 00:26:00.440 --> 00:26:02.630 Such intelligent eyes. 00:26:02.710 --> 00:26:05.360 (DOG) My butt itches. 00:26:05.440 --> 00:26:06.870 What's your name, handsome? 00:26:06.950 --> 00:26:08.770 He's, uh... he's Bailey. 00:26:08.850 --> 00:26:10.800 - Bailey, yeah. - Bailey. 00:26:10.880 --> 00:26:13.210 Now, you seem like a very good dog, Bailey. 00:26:13.290 --> 00:26:14.640 - Yeah. - (MAN) Excuse me? 00:26:14.720 --> 00:26:16.230 - Nice job. - Oh. Thank you. 00:26:17.460 --> 00:26:18.810 - (ETHAN) Nice. - [Bailey barks] 00:26:18.890 --> 00:26:20.380 Yeah... Oh! 00:26:20.460 --> 00:26:22.180 Hey, hey, hey, hey. Keep that away from him. 00:26:22.260 --> 00:26:24.280 - Okay, okay, okay. - You're really good at that. 00:26:24.360 --> 00:26:25.620 Thanks. 00:26:25.700 --> 00:26:26.920 - Like, really good. - Yeah? 00:26:27.000 --> 00:26:28.320 I was watching you over there. 00:26:28.400 --> 00:26:30.520 - [LAUGHS] Okay. - Not like that. 00:26:30.600 --> 00:26:32.520 I mean... Yeah. 00:26:32.600 --> 00:26:34.430 [LAUGHS] See ya. 00:26:34.510 --> 00:26:37.360 Hey, uh, if we never speak again, 00:26:37.440 --> 00:26:39.400 I just want to take back what I said before 00:26:39.480 --> 00:26:40.670 about my dog not being smart. 00:26:40.750 --> 00:26:42.800 He's actually really smart. 00:26:42.880 --> 00:26:44.840 Definitely smarter than me. 00:26:44.920 --> 00:26:45.840 [LAUGHS] 00:26:45.920 --> 00:26:48.210 Now they both had a sweaty smell. 00:26:48.290 --> 00:26:50.780 You want to, uh... you want to get a hot dog or something? 00:26:50.860 --> 00:26:52.370 Popcorn? 00:26:53.490 --> 00:26:54.650 Sure. 00:26:54.730 --> 00:26:56.550 Okay, let's do it. 00:26:56.630 --> 00:26:57.880 There's some good ones over here. 00:26:57.960 --> 00:26:59.320 Hey, Bailey, come here. 00:26:59.400 --> 00:27:01.010 [CARNIVAL MUSIC PLAYING] 00:27:10.070 --> 00:27:12.860 [SCREAMING] 00:27:12.940 --> 00:27:16.970 I wanted to save them, but I didn't know how. 00:27:17.050 --> 00:27:19.870 - [LAUGHING] - [BAILEY BARKING] 00:27:22.390 --> 00:27:24.280 - [LAUGHS] Come on. - We done? 00:27:24.360 --> 00:27:26.510 - Oh, that was good. - Never again. 00:27:26.590 --> 00:27:28.780 - No! It was fun! - Thank you. 00:27:28.860 --> 00:27:29.910 - [ETHAN GROANS] - Thank you. 00:27:29.990 --> 00:27:31.650 - Whoa! - [CHUCKLING] Whoa! 00:27:31.730 --> 00:27:32.820 Uh-oh, Ethan's in trouble. 00:27:32.900 --> 00:27:34.020 (ETHAN) I'm gonna die. 00:27:34.100 --> 00:27:36.260 I'm gonna die. I'm gonna die. 00:27:36.340 --> 00:27:38.920 - Whoa! - Whoa! 00:27:39.000 --> 00:27:40.790 - (MAN) What's wrong with you? - Oh, don't worry, Ethan. 00:27:40.870 --> 00:27:42.860 - I'll help. - Hey, hey, hey, hey, no, no, no, no. 00:27:42.940 --> 00:27:44.430 Stay back. Stay back. 00:27:44.510 --> 00:27:46.570 - Bailey, no, no, no. - But I'm helping. 00:27:46.650 --> 00:27:48.470 Bailey, stop! Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, 00:27:48.550 --> 00:27:50.680 Bailey, stop, stop, stop, stop. Hey. No. 00:27:56.920 --> 00:27:59.510 - Okay. - Yeah. 00:27:59.590 --> 00:28:02.350 Thank you. Thank you both for the ride. 00:28:02.430 --> 00:28:05.320 [DOG GROANS] Why did I eat so many meat logs? 00:28:05.400 --> 00:28:07.290 Yeah, we should do something. 00:28:07.370 --> 00:28:09.790 Yes, that would be nice. 00:28:09.870 --> 00:28:11.290 It was fun. 00:28:11.370 --> 00:28:12.890 It was. 00:28:12.970 --> 00:28:14.930 - Except for having to pay for 28 hot dogs. - [LAUGHS] 00:28:15.010 --> 00:28:17.300 - (DOG) Excuse me. - [passing gas] 00:28:17.380 --> 00:28:19.000 [LAUGHING] Whoa! 00:28:19.080 --> 00:28:21.370 - Yeah, you better go. You better go quick. - Okay. 00:28:21.450 --> 00:28:23.030 - Okay. Bye. - See ya. 00:28:23.110 --> 00:28:24.870 [BAILEY PASSES GAS] 00:28:24.950 --> 00:28:26.340 From that moment on, 00:28:26.420 --> 00:28:29.010 the girl was a member of our pack. 00:28:29.090 --> 00:28:30.640 I liked her. 00:28:30.720 --> 00:28:33.310 Plus she smelled like biscuits. 00:28:33.390 --> 00:28:35.010 [ETHAN LAUGHING] Go! Go, Bailey! 00:28:35.090 --> 00:28:36.550 We spent every day together. 00:28:36.630 --> 00:28:37.820 [LAUGHING] 00:28:37.900 --> 00:28:39.420 - That a boy. - Ready, Bailey? 00:28:39.500 --> 00:28:41.890 - Yeah. Go, go, go. - Ready? Okay, here we go. 00:28:41.970 --> 00:28:44.360 - Oh! Good boy! - What a dive. 00:28:44.440 --> 00:28:46.020 What was that? 00:28:46.100 --> 00:28:47.760 - Oh! Good boy! - Swim! 00:28:47.840 --> 00:28:49.060 Bring it back! 00:28:49.140 --> 00:28:50.730 That a boy. 00:28:50.810 --> 00:28:52.400 - Come here, boy. - That a boy. That a boy. 00:28:52.480 --> 00:28:54.600 - Come on. - Oh, good boy! 00:28:54.680 --> 00:28:56.770 - Good boy. Good boy. - Yeah, good boy. 00:28:56.850 --> 00:28:58.840 - Oh! Whoa! - Hey! 00:29:01.950 --> 00:29:03.780 Watch your head. 00:29:05.560 --> 00:29:06.780 Good boy. 00:29:06.860 --> 00:29:08.380 - (JIM) No, it's not okay. - (ELIZABETH) No. 00:29:08.460 --> 00:29:09.550 (JIM) Besides, I'm going. 00:29:09.630 --> 00:29:11.080 - Why? - You don't listen! 00:29:11.160 --> 00:29:13.350 Every time I ask you where something comes from... 00:29:13.430 --> 00:29:15.120 You tell me! You tell me where it's going! 00:29:15.200 --> 00:29:17.560 'Cause I earn it! I earn it! I earn it! 00:29:17.640 --> 00:29:20.060 You, uh... you want to go to town instead? 00:29:20.140 --> 00:29:22.090 Yeah. 00:29:22.170 --> 00:29:23.530 [BOTH LAUGH] 00:29:23.610 --> 00:29:24.830 - Bailey. - Come on, Bailey! 00:29:24.910 --> 00:29:26.830 ♪ You didn't have to love me like you did ♪ 00:29:26.910 --> 00:29:28.570 ♪ But you did, but you did ♪ 00:29:28.650 --> 00:29:30.470 [SINGING ALONG TO RADIO] ♪ And I thank you ♪ 00:29:30.550 --> 00:29:31.770 [LAUGHING] 00:29:31.850 --> 00:29:34.010 ♪ You didn't have to make it like you did ♪ 00:29:34.090 --> 00:29:36.810 - Come on. Right? - ♪ But you did, but you did ♪ 00:29:36.890 --> 00:29:38.610 ♪ And I thank you ♪ 00:29:38.690 --> 00:29:41.380 - [BARKING] - ♪ Thank you, baby ♪ 00:29:41.460 --> 00:29:44.680 - ♪ Hey, bop, bop, bop, bop ♪ - ♪ Thank, I got, I gotta ♪ 00:29:44.760 --> 00:29:45.950 ♪ Thank you, baby... ♪ 00:29:46.030 --> 00:29:47.720 (DOG) We howled together. 00:29:47.800 --> 00:29:50.790 And sometimes we would sit in the car 00:29:50.870 --> 00:29:52.790 not even going anywhere. 00:29:52.870 --> 00:29:55.060 ♪ Oh, baby... ♪ 00:29:55.140 --> 00:29:58.500 Ethan and Hannah would wrestle and lick each other. 00:29:58.580 --> 00:30:01.090 Are they fighting over food? 00:30:03.080 --> 00:30:05.170 Maybe Hannah's hiding something in her mouth. 00:30:05.250 --> 00:30:07.540 [LAUGHING] Whoa! Whoa! 00:30:07.620 --> 00:30:09.070 Nope. Nothing in there. 00:30:09.150 --> 00:30:11.110 [LAUGHING] Oh, my... What's going on with you? 00:30:11.190 --> 00:30:12.980 Man, he loves you. 00:30:13.060 --> 00:30:14.310 But no matter how much 00:30:14.390 --> 00:30:18.280 he looked for food in there, he never found anything. 00:30:19.630 --> 00:30:20.850 And he looked. 00:30:20.930 --> 00:30:22.450 A lot. 00:30:22.530 --> 00:30:24.490 - ♪ April ♪ - [QUIET CHATTER, LAUGHTER] 00:30:24.570 --> 00:30:26.530 ♪ Come she will ♪ 00:30:26.610 --> 00:30:27.590 [LAUGHING] 00:30:27.670 --> 00:30:29.590 ♪ When streams are ripe ♪ 00:30:29.670 --> 00:30:31.860 - ♪ And swelled with rain ♪ - (HANNAH) You can feel it. 00:30:31.940 --> 00:30:33.470 Summer's ending. 00:30:33.550 --> 00:30:35.830 ♪ May, she will stay ♪ 00:30:35.910 --> 00:30:37.140 Best summer ever. 00:30:37.220 --> 00:30:38.640 (ETHAN) Yeah. 00:30:38.720 --> 00:30:40.670 I don't want to go back to school. 00:30:40.750 --> 00:30:42.640 Yes, you do. 00:30:42.720 --> 00:30:46.010 ♪ Resting in my arms again... ♪ 00:30:46.090 --> 00:30:47.850 I do? 00:30:47.930 --> 00:30:49.550 Yes. 00:30:49.630 --> 00:30:51.620 You are gonna get a big football scholarship 00:30:51.700 --> 00:30:53.020 at a good school. 00:30:53.100 --> 00:30:54.750 And then I'm gonna apply to that school 00:30:54.830 --> 00:30:56.190 and get an academic scholarship. 00:30:56.270 --> 00:30:57.890 And then we'll both be at college, 00:30:57.970 --> 00:30:59.590 and we'll never be apart. 00:30:59.670 --> 00:31:00.930 Wow. 00:31:01.010 --> 00:31:02.790 You've got it all planned out, huh? 00:31:02.870 --> 00:31:04.460 Yes, indeed. 00:31:04.540 --> 00:31:06.800 ♪ In restless walks she'll prowl the night ♪ 00:31:06.880 --> 00:31:09.070 - That's a good plan. - Mm-hmm. 00:31:09.150 --> 00:31:10.770 ♪ July, she will fly ♪ 00:31:10.850 --> 00:31:12.770 Right, Bailey? 00:31:12.850 --> 00:31:14.970 (DOG) What? What did you say? 00:31:15.050 --> 00:31:16.780 - [HANNAH LAUGHS] - ♪ And give no warning ♪ 00:31:16.860 --> 00:31:18.040 ♪ To her flight... ♪ 00:31:18.120 --> 00:31:21.110 - (ETHAN) See ya. - [HANNAH laughing] Bye. 00:31:21.190 --> 00:31:22.580 Bye! 00:31:22.660 --> 00:31:24.100 See you tomorrow. 00:31:25.630 --> 00:31:26.820 [BARKS] 00:31:26.900 --> 00:31:29.240 [LAUGHS] Good boy. 00:31:37.140 --> 00:31:38.260 (JIM) I gotta go. 00:31:38.340 --> 00:31:39.500 (ELIZABETH) Where are you going? 00:31:39.580 --> 00:31:40.600 (JIM) I'm getting some beer. 00:31:40.680 --> 00:31:42.570 (ELIZABETH) All I ask is for you to lower your voice. 00:31:42.650 --> 00:31:44.140 - That's all I... - Stop, stop. Just stop! 00:31:44.220 --> 00:31:45.870 (ELIZABETH) Will you please just keep it down? 00:31:45.950 --> 00:31:47.810 My parents are upstairs, Jim. You need to stop. 00:31:47.890 --> 00:31:49.070 (JIM) Oh, I'm sorry. You know, you're right. 00:31:49.150 --> 00:31:50.270 Fine. I will stop doing it, then. 00:31:50.350 --> 00:31:51.680 I'll just go! I'll just leave. 00:31:51.760 --> 00:31:52.780 Does that sound good to you? 00:31:52.860 --> 00:31:54.280 - (ETHAN) Come on, boy. - Does it sound good to you? 00:31:54.360 --> 00:31:55.780 - Well, I don't know. You tell me. - Will that be 00:31:55.860 --> 00:31:57.280 good for you? Will you be happy then if I just...? 00:31:57.360 --> 00:31:59.050 No, just tell me. Just tell me if you'll be happy. 00:31:59.130 --> 00:32:00.690 - Stop it. Just go! - Oh, I'm gonna go! 00:32:00.770 --> 00:32:02.020 Fine, I'll go. 00:32:02.100 --> 00:32:03.560 (ELIZABETH) Will you just come back inside... 00:32:03.640 --> 00:32:05.590 (JIM) Stop it, Eliz... Shut up! Shut up! 00:32:05.670 --> 00:32:07.890 Just come back inside. I am trying to help you, Jim. 00:32:07.970 --> 00:32:09.930 You're trying to help me? You want to help me? 00:32:10.010 --> 00:32:11.100 You're my wife, Elizabeth. 00:32:11.180 --> 00:32:12.830 - You should support me. - I do support you. 00:32:12.910 --> 00:32:15.200 - Will you just come back inside... - Hey. Hey, pal. 00:32:15.280 --> 00:32:17.270 Hey. 00:32:18.650 --> 00:32:20.740 You spying on me? 00:32:20.820 --> 00:32:21.770 What? 00:32:21.850 --> 00:32:23.010 You spying on me? 00:32:23.090 --> 00:32:24.080 - Leave him alone, Jim. - Come here. 00:32:24.160 --> 00:32:26.280 - Leave him alone. - No. You got something to say? 00:32:26.360 --> 00:32:28.610 - I just got home. - Come here. 00:32:28.690 --> 00:32:30.310 [BAILEY GRUMBLING] 00:32:35.630 --> 00:32:38.560 - Look at how he looks at me. - No. 00:32:38.640 --> 00:32:39.920 - I am so sick of the way you look at me. - It's okay, Ethan. 00:32:40.000 --> 00:32:40.990 - It's okay. - (ETHAN) Just relax. Relax. 00:32:41.070 --> 00:32:42.060 - Look at how you look at me. - What are you doing? 00:32:42.140 --> 00:32:43.900 - This has nothing to do with him. - Stay out of it. 00:32:43.980 --> 00:32:44.960 - This has nothing... - You stay out of it! 00:32:45.040 --> 00:32:46.230 - (ETHAN) What are you doing? - [Elizabeth screams] 00:32:46.310 --> 00:32:47.670 Easy. Take it easy. Take it easy. 00:32:47.750 --> 00:32:49.200 - You're right. - God... 00:32:49.280 --> 00:32:51.140 You're right. Hey, hey, hey, hey. 00:32:51.220 --> 00:32:53.240 - [ELIZABETH GASPING, CRYING] - I'm gonna... 00:32:53.320 --> 00:32:54.860 (JIM) Hey! 00:32:56.960 --> 00:32:59.110 Don't you ever touch her again! 00:32:59.190 --> 00:33:01.970 You hear me? 00:33:04.100 --> 00:33:05.350 You gotta go. 00:33:05.430 --> 00:33:07.050 Mom, he's gotta go. 00:33:09.830 --> 00:33:11.380 He can't stay here. 00:33:15.840 --> 00:33:18.030 Mom, you okay? 00:33:18.110 --> 00:33:20.830 - [CRYING] Yeah. I'm sorry. - [BAILEY WHIMPERS] 00:33:20.910 --> 00:33:22.070 [CAR DOOR OPENS] 00:33:22.150 --> 00:33:23.870 (ETHAN) Sure you got everything? 00:33:31.120 --> 00:33:32.380 (JIM) Just let her talk to me. 00:33:32.460 --> 00:33:34.420 (ETHAN) Just get in the car, Dad. I got it. 00:33:38.360 --> 00:33:39.770 Yeah. 00:33:41.070 --> 00:33:42.920 (DOG) From that moment on, 00:33:43.000 --> 00:33:45.790 Ethan was the leader of our pack. 00:33:45.870 --> 00:33:48.930 When we went home, things were different. 00:33:50.010 --> 00:33:52.900 Dad was gone. 00:33:52.980 --> 00:33:56.370 That cat had been hiding from me for a while. 00:33:56.450 --> 00:33:58.270 And now I got it. 00:34:02.790 --> 00:34:04.010 I found him! 00:34:04.090 --> 00:34:06.040 - [GASPS, SCREAMS] - Okay, sorry. 00:34:06.120 --> 00:34:07.710 [ELIZABETH SCREAMS, GASPS] 00:34:07.790 --> 00:34:09.080 (ELIZABETH) Geez! 00:34:09.160 --> 00:34:11.750 Go! Red 80. Red 80. 00:34:11.830 --> 00:34:13.950 - Let's go, Ethan! - Down, set, hut! 00:34:14.030 --> 00:34:16.090 - [GRUNTING] - (COACH) That's it. Over the top. 00:34:16.170 --> 00:34:17.820 Good block. 00:34:19.400 --> 00:34:21.360 - [CHEERING] - (ANNOUNCER) First down, Tigers. 00:34:21.440 --> 00:34:23.060 Pass caught by wide receiver... 00:34:23.140 --> 00:34:24.330 Way to go, Ethan! 00:34:24.410 --> 00:34:26.970 [CHEERING, INDISTINCT CHATTER] 00:34:27.050 --> 00:34:28.330 [BARKING] 00:34:28.410 --> 00:34:31.060 [CHEERLEADERS CHANTING INDISTINCTLY] 00:34:33.890 --> 00:34:35.270 [CHEERING] 00:34:35.350 --> 00:34:36.440 (ANNOUNCER) First and ten for the Tigers. 00:34:36.520 --> 00:34:37.440 Come on, Tigers! 00:34:37.520 --> 00:34:39.340 (ETHAN) Down, set, hut! 00:34:39.420 --> 00:34:42.950 [PLAYERS GRUNTING] 00:34:43.030 --> 00:34:45.300 - [CHEERING] - [BAILEY BARKING] 00:34:47.370 --> 00:34:48.810 Yeah! Yeah! 00:34:52.840 --> 00:34:56.390 - (ANNOUNCER) Touchdown, Tigers! - [cheering] 00:34:56.470 --> 00:34:59.800 [EXCITED CHATTER] 00:34:59.880 --> 00:35:00.930 That was amazing. 00:35:01.010 --> 00:35:02.760 (ETHAN) Mom. 00:35:03.780 --> 00:35:04.870 No. 00:35:04.950 --> 00:35:06.770 Full scholarship. Four years. 00:35:06.850 --> 00:35:08.940 Oh, my gosh! Really? 00:35:09.020 --> 00:35:11.240 [EXCITED LAUGHTER] 00:35:11.320 --> 00:35:12.340 (GRANDPA) Okay, okay. Come on. 00:35:12.420 --> 00:35:14.280 - Really? Oh! - Yeah. 00:35:14.360 --> 00:35:16.180 - Okay, you wait here. Okay, boss dog? - Okay. 00:35:16.260 --> 00:35:17.950 You wait here. I'll get you something to eat, okay? 00:35:18.030 --> 00:35:20.320 - I just said okay. - Good boy. 00:35:20.400 --> 00:35:22.420 [LAUGHTER, INDISTINCT CHATTER] 00:35:22.500 --> 00:35:24.360 [CAR HONKS HORN] 00:35:25.870 --> 00:35:27.360 [FIRECRACKER POPS AND SIZZLES] 00:35:27.440 --> 00:35:29.730 Come on, baby! Let it burn! 00:35:29.810 --> 00:35:31.730 Go, go, go, go, go! Yes! 00:35:31.810 --> 00:35:34.030 - Ye... - What? -What? 00:35:34.110 --> 00:35:36.200 - Ah, some jokers. -Good job. - Great game, great game. 00:35:36.280 --> 00:35:38.300 - I'm keeping watch. - (MAN) Hey, Ethan! 00:35:38.380 --> 00:35:40.910 - All clear. - (ETHAN) How you doing? 00:35:40.990 --> 00:35:42.430 - [BOTTLE CLINKING] - What? 00:35:43.490 --> 00:35:44.510 Uh-oh. 00:35:44.590 --> 00:35:46.980 What was he doing here? 00:35:47.060 --> 00:35:49.450 And in one of his bad moods, too. 00:35:49.530 --> 00:35:50.820 I could smell it. 00:35:50.900 --> 00:35:52.480 (WOMAN) Come on, let's go. 00:35:52.560 --> 00:35:55.520 - Come on. - (MAN) Got his brains from his mom, huh? 00:35:55.600 --> 00:35:58.290 (MAN) Yeah, I didn't get a scholarship, though. 00:35:58.370 --> 00:35:59.320 [LAUGHTER, QUIET CHATTER] 00:35:59.400 --> 00:36:01.330 (ETHAN) Hey, Dad. 00:36:01.410 --> 00:36:03.030 Hey, pal. 00:36:03.110 --> 00:36:05.060 What are you, uh... what are you doing here? 00:36:05.140 --> 00:36:09.770 Oh. Well, I saw you... I saw you tonight, Ethan. 00:36:09.850 --> 00:36:11.440 - You did good. - You were at the game? 00:36:11.520 --> 00:36:13.000 (JIM) Yeah. 00:36:13.080 --> 00:36:15.110 You got a good arm. 00:36:15.190 --> 00:36:16.240 So everything's going good, huh? 00:36:16.320 --> 00:36:17.480 - This guy, huh? - Dad. 00:36:17.560 --> 00:36:19.180 - Good game, huh? - Dad, hey. 00:36:19.260 --> 00:36:20.910 - We're all excited for the big win, huh? - Dad. 00:36:20.990 --> 00:36:22.150 (JIM) Let's hear it for this guy! 00:36:22.230 --> 00:36:23.350 You don't have to do this right now, Dad. 00:36:23.430 --> 00:36:24.880 Come on! Come on, huh? 00:36:24.960 --> 00:36:27.190 Would you stop this? 00:36:27.270 --> 00:36:29.920 [JIM CHUCKLING] Hey. All right. 00:36:30.000 --> 00:36:32.200 (HANNAH) Come on, let's go. 00:36:33.300 --> 00:36:35.230 [BARKS] 00:36:35.310 --> 00:36:36.490 Want your burger? 00:36:36.570 --> 00:36:38.160 For Bailey? 00:36:39.440 --> 00:36:41.000 (ETHAN) Hey, boss dog. 00:36:41.080 --> 00:36:43.070 Good boy. 00:36:43.150 --> 00:36:46.140 (TODD) So it's not all perfect in Ethan Land, huh? 00:36:46.220 --> 00:36:48.240 Now I know why you're going to Michigan, man. 00:36:48.320 --> 00:36:50.810 Get away from that alchy father of yours. 00:36:50.890 --> 00:36:53.210 - You should shut up, Todd. - Oh, yeah? 00:36:53.290 --> 00:36:54.550 You-you don't want everyone here knowing 00:36:54.630 --> 00:36:56.110 that your father's a drunk? 00:36:56.190 --> 00:36:58.080 (HANNAH) Ethan, I have to catch my bus. Please. 00:36:58.160 --> 00:36:59.350 (TODD) It's pretty obvious. 00:36:59.430 --> 00:37:01.220 - Can we go? - Yeah, we're going soon. 00:37:01.300 --> 00:37:03.590 Oh, oh, and his girlfriend's fighting his battles, too. 00:37:03.670 --> 00:37:05.560 If Michigan State knew the real Ethan... 00:37:05.640 --> 00:37:08.260 - [TODD GRUNTS] - (HANNAH) Whoa! 00:37:08.340 --> 00:37:10.640 (ETHAN) I told you to shut up, Todd. 00:37:13.140 --> 00:37:14.530 [SNIFFS] 00:37:14.610 --> 00:37:15.930 (DOG) I don't like that smell. 00:37:16.010 --> 00:37:17.170 (HANNAH) Please get in the car. 00:37:17.250 --> 00:37:18.870 Bailey, come on! 00:37:18.950 --> 00:37:21.320 Bailey, let's go. Get in the car. 00:37:27.090 --> 00:37:29.350 - [QUIET CLATTERING IN DISTANCE] - [DOG GASPS] 00:37:29.430 --> 00:37:30.410 What was that? 00:37:30.490 --> 00:37:32.150 - Could that be that squirrel? - [CLATTERING] 00:37:32.230 --> 00:37:33.360 [DOG GASPS] 00:37:37.000 --> 00:37:38.460 [TODD QUIETLY] Perfect. 00:37:38.540 --> 00:37:42.090 Todd was on our territory. 00:37:42.170 --> 00:37:43.960 - [GROWLS QUIETLY] - Oh, I wanted to bite him. 00:37:44.040 --> 00:37:47.630 But I remembered Ethan telling me no biting. 00:37:47.710 --> 00:37:49.400 - Then I forgot. - [BARKS] 00:37:49.480 --> 00:37:50.920 - [GROWLING] - (TODD) Hey! 00:37:53.250 --> 00:37:54.870 No, no, no, no, no! 00:37:54.950 --> 00:37:57.260 - [TODD GRUNTING] - [BAILEY BARKING] 00:38:01.190 --> 00:38:02.500 - Ethan. - [BARKS] 00:38:09.700 --> 00:38:11.620 [BARKING] 00:38:11.700 --> 00:38:13.360 (ETHAN) Bailey. 00:38:13.440 --> 00:38:14.640 Bailey, shut up. 00:38:16.670 --> 00:38:19.030 [BAILEY BARKING] 00:38:19.110 --> 00:38:20.520 [COUGHING] 00:38:22.110 --> 00:38:23.170 Mom! 00:38:23.250 --> 00:38:24.300 - [BARKING] - Mom, Mom, Mom! 00:38:24.380 --> 00:38:25.970 Get up, get up, get up. 00:38:26.050 --> 00:38:27.940 Quick, quick. Come on, quick! 00:38:28.020 --> 00:38:30.010 [ELIZABETH GASPING] 00:38:30.090 --> 00:38:32.180 - (ELIZABETH) We gotta get out. - (ETHAN) We can't. We can't. 00:38:32.260 --> 00:38:33.210 Come... the window. 00:38:33.290 --> 00:38:35.210 - Come here. - Oh, God. 00:38:35.290 --> 00:38:36.980 [BARKING] 00:38:38.060 --> 00:38:39.520 (WOMAN) Fire! Fire! 00:38:39.600 --> 00:38:41.990 - (ELIZABETH) You gotta jump. - (ETHAN) It's too high. 00:38:42.070 --> 00:38:43.120 Get your sheets! Get your sheets! 00:38:43.200 --> 00:38:45.690 [BAILEY BARKING] 00:38:45.770 --> 00:38:48.360 [COUGHING] 00:38:48.440 --> 00:38:51.360 - Here. Here. - I just want to tie these together. 00:38:51.440 --> 00:38:52.660 [BARKING] 00:38:52.740 --> 00:38:54.670 (MAN) Anyone have a ladder handy? 00:38:54.750 --> 00:38:56.370 [NEIGHBORS MURMURING] 00:38:56.450 --> 00:38:58.600 (MAN) We gotta help 'em down! 00:38:58.680 --> 00:39:00.500 - Oh, God. - It's the only way, okay? 00:39:00.580 --> 00:39:03.010 - (MAN) How many people are in the house? - (ETHAN) Okay. 00:39:03.090 --> 00:39:04.440 (MAN) Check the back of the house. 00:39:04.520 --> 00:39:06.380 [COUGHING] 00:39:06.460 --> 00:39:07.410 [NEIGHBORS GASPING] 00:39:07.490 --> 00:39:10.110 [BAILEY BARKING] 00:39:10.190 --> 00:39:12.380 - [GRUNTING] - (MAN) Somebody give me a hand! 00:39:12.460 --> 00:39:14.110 - (ETHAN) Go, go, go. - (MAN) We got you. 00:39:15.770 --> 00:39:17.290 Okay, we got you. Got her. 00:39:17.370 --> 00:39:19.290 - We got you. We got you. - Okay. 00:39:19.370 --> 00:39:20.740 [COUGHS] 00:39:22.110 --> 00:39:25.330 Good boy. Good boy. 00:39:25.410 --> 00:39:27.330 [NEIGHBORS GASPING] 00:39:28.650 --> 00:39:30.500 (MAN) I'll check around back! 00:39:30.580 --> 00:39:33.040 (MAN 2) I'm here... right behind you. 00:39:33.120 --> 00:39:34.470 Okay. 00:39:34.550 --> 00:39:35.470 (ETHAN) No! 00:39:35.550 --> 00:39:37.680 - (WOMAN) Oh! - [coughs] 00:39:37.760 --> 00:39:39.380 - Come on. - (MAN) Is there anything I can do? 00:39:39.460 --> 00:39:41.280 - [EXPLOSION, GLASS SHATTERING] - [SIRENS APPROACHING] 00:39:41.360 --> 00:39:42.650 (MAN) We gotta help him down. 00:39:42.730 --> 00:39:44.120 Come on, Ethan. 00:39:44.200 --> 00:39:45.400 [BARKING] 00:39:46.700 --> 00:39:48.150 (WOMAN) You need to jump, son. 00:39:48.230 --> 00:39:49.650 (MAN) Ethan, jump! 00:39:49.730 --> 00:39:51.390 [BARKING] 00:39:51.470 --> 00:39:54.080 [GRUNTS, YELLS] 00:39:55.410 --> 00:39:56.430 - [BARKING] - Ethan! 00:39:56.510 --> 00:39:57.630 [GROANING] 00:39:57.710 --> 00:39:59.630 - Okay, can you move? - My leg! 00:39:59.710 --> 00:40:01.600 - (MAN) All right, come on. - One, two, three. 00:40:01.680 --> 00:40:04.640 [ETHAN GROANING] 00:40:04.720 --> 00:40:06.000 (ELIZABETH) His leg. 00:40:06.080 --> 00:40:08.210 [ETHAN GROANING] My leg. 00:40:08.290 --> 00:40:10.010 - You're gonna be all right. - It's okay. You're okay. 00:40:10.090 --> 00:40:11.240 - (MAN) It's okay. - [Ethan coughing] 00:40:11.320 --> 00:40:12.610 [INDISTINCT CHATTER] 00:40:12.690 --> 00:40:15.510 [COUGHING] 00:40:15.590 --> 00:40:17.380 - [BAILEY WHIMPERING] - (MAN) Somebody hold this dog. 00:40:17.460 --> 00:40:20.250 Hey, Bailey. Bailey, no. 00:40:20.330 --> 00:40:21.520 No. 00:40:21.600 --> 00:40:23.450 Go with him. Go with him. 00:40:23.530 --> 00:40:24.560 - [BAILEY BARKING] - No. 00:40:24.640 --> 00:40:25.770 (MAN) One, two, three. 00:40:28.470 --> 00:40:30.790 - [BAILEY WHIMPERING] - [SHUSHING] 00:40:30.870 --> 00:40:34.130 - [ETHAN COUGHING] - [BAILEY WHIMPERS] 00:40:34.210 --> 00:40:36.270 It's going to be okay, boy. He'll be back. 00:40:36.350 --> 00:40:38.670 [BAILEY WHIMPERS, BARKS] 00:40:38.750 --> 00:40:40.070 Easy. 00:40:40.150 --> 00:40:41.470 [MAN GRUNTING] 00:40:41.550 --> 00:40:42.820 [BAILEY BARKING] 00:40:49.530 --> 00:40:51.080 [GROWLS, BARKS] 00:40:51.160 --> 00:40:54.090 No. Hey, hey. 00:40:54.170 --> 00:40:55.190 - Don't! Stop! - (MAN) There's the dog. 00:40:55.270 --> 00:40:56.190 Somebody get the dog. 00:40:56.270 --> 00:40:57.020 [TODD GRUNTING] 00:40:57.100 --> 00:40:58.820 (MAN) Hey, hey, hey, hey, hey. Hey. 00:41:00.300 --> 00:41:02.060 (MAN) What you running from, son? 00:41:02.140 --> 00:41:05.300 I swear, it... it was an accident. I... 00:41:05.380 --> 00:41:07.070 Why don't you tell us what happened? 00:41:07.150 --> 00:41:08.400 (TODD) I-I-I had a firework... 00:41:08.480 --> 00:41:10.330 (OFFICER) I think you should come with us. 00:41:10.410 --> 00:41:12.240 (TODD) But don't... please... please just... 00:41:13.520 --> 00:41:15.750 It was an accident. 00:41:17.690 --> 00:41:19.640 Fran! Fran, come on, come on, come on. 00:41:19.720 --> 00:41:20.840 - They're here? - They're here, they're here. 00:41:20.920 --> 00:41:23.150 - Okay. - Be careful, dear. 00:41:23.230 --> 00:41:24.380 I'm... I'm being careful. 00:41:24.460 --> 00:41:25.550 I'm being careful. 00:41:25.630 --> 00:41:27.650 - Hi. - Hey, sweetie. 00:41:27.730 --> 00:41:29.520 - Good to see you. - Oh! 00:41:31.670 --> 00:41:33.190 Oh, look at you. 00:41:33.270 --> 00:41:34.660 Here, here, let... 00:41:34.740 --> 00:41:36.530 - I-I got it. - Fran, Fran, Fran, Fran. 00:41:36.610 --> 00:41:38.330 Stop it. Stop. 00:41:39.440 --> 00:41:40.460 Good to see you, Ethan. 00:41:40.540 --> 00:41:42.230 Yeah. You, too. 00:41:45.750 --> 00:41:47.440 I've been baking all day. 00:41:47.520 --> 00:41:49.440 Got your room all set up for you, Ethan. 00:41:49.520 --> 00:41:51.680 (FRAN) It's so good to have you here. 00:41:51.760 --> 00:41:54.480 (DOG) Ethan never wanted to play anymore. 00:41:54.560 --> 00:41:55.680 Oh, Bailey. 00:41:55.760 --> 00:41:56.850 I'm so sorry. 00:41:56.930 --> 00:41:57.950 Even though he carried 00:41:58.030 --> 00:41:59.550 a great new stick everywhere he went. 00:41:59.630 --> 00:42:00.750 [BARKING] 00:42:00.830 --> 00:42:02.290 (ETHAN) Bailey, come on. Hey! 00:42:02.370 --> 00:42:03.490 (GRANDPA) Come here, Bailey. 00:42:03.570 --> 00:42:04.760 - No, no, no, no, no, Bailey. - Bailey. 00:42:04.840 --> 00:42:06.280 (GRANDPA) Come on. Come on. 00:42:08.340 --> 00:42:11.130 I couldn't make him play with me. 00:42:11.210 --> 00:42:13.680 All he wanted to do was sleep. 00:42:18.280 --> 00:42:22.510 I had a lot of free time now, so I made a new friend. 00:42:22.590 --> 00:42:23.910 It was like a small horse. 00:42:23.990 --> 00:42:25.480 Or a giant dog. 00:42:25.560 --> 00:42:26.480 [SNIFFING] 00:42:26.560 --> 00:42:28.710 With its own special smell 00:42:28.790 --> 00:42:31.480 that was so wonderful and disgusting. 00:42:31.560 --> 00:42:33.380 Oh, I wished I could roll in it. 00:42:33.460 --> 00:42:35.660 - [BARKING] - [BRAYING] 00:42:38.570 --> 00:42:41.560 Oh, we had fun. 00:42:41.640 --> 00:42:43.700 - Until we didn't. - [BRAYING] 00:42:46.740 --> 00:42:48.870 At least Hannah still came around. 00:42:48.950 --> 00:42:50.370 Hey! 00:42:50.450 --> 00:42:53.270 - Hey. - [LAUGHING] Hi, Bailey. 00:42:53.350 --> 00:42:56.310 Hi. Hi. 00:42:56.390 --> 00:42:57.640 I missed you, too. 00:42:57.720 --> 00:43:01.180 Good boy. Good boy. 00:43:01.260 --> 00:43:03.180 Ah, you're such a good boy. 00:43:03.260 --> 00:43:05.220 Come on. Come on! 00:43:05.300 --> 00:43:07.250 - Hey. - Hey. 00:43:09.300 --> 00:43:11.620 You, um... do you want to go to the pond? 00:43:11.700 --> 00:43:13.660 I made some sandwiches. 00:43:13.740 --> 00:43:14.790 Yeah. 00:43:14.870 --> 00:43:16.280 I mean... 00:43:17.480 --> 00:43:18.700 Yeah, if you want. 00:43:18.780 --> 00:43:20.330 I just... I thought it'd be nice 00:43:20.410 --> 00:43:23.990 if we could get out of the house, get you out. 00:43:27.750 --> 00:43:29.330 [SIGHS] 00:43:31.320 --> 00:43:33.240 What? 00:43:33.320 --> 00:43:34.810 Look, Hannah, it's nice for you to try, 00:43:34.890 --> 00:43:37.250 but you don't have to... you don't have to do this. 00:43:37.330 --> 00:43:39.390 You don't have to help me. 00:43:41.800 --> 00:43:43.350 I'm not doing it for you. 00:43:43.430 --> 00:43:44.720 I'm doing it for us. I want... 00:43:44.800 --> 00:43:46.760 No, you're doing this for me. 00:43:48.570 --> 00:43:50.770 You leave for college in three weeks. 00:43:52.840 --> 00:43:54.600 But I'll be back all the time. 00:43:54.680 --> 00:43:56.570 Uh-huh, and I'll be here. 00:43:56.650 --> 00:43:58.540 With that. 00:44:00.380 --> 00:44:01.970 You have to stop feeling sorry for yourself. 00:44:02.050 --> 00:44:04.010 You can't do this for me, Hannah. 00:44:05.620 --> 00:44:07.410 I'd do anything for you. 00:44:07.490 --> 00:44:09.900 I don't think we should be with each other anymore, Hannah. 00:44:12.730 --> 00:44:13.930 Whoa. 00:44:17.970 --> 00:44:20.100 We shouldn't be with each other anymore. 00:44:22.370 --> 00:44:23.460 It's not gonna work. 00:44:23.540 --> 00:44:24.950 I'm sorry. 00:44:26.980 --> 00:44:29.620 Why are you doing this? 00:44:43.790 --> 00:44:44.930 [WHIMPERS SOFTLY] 00:44:46.030 --> 00:44:47.680 [CHUCKLING] Bailey. 00:44:51.370 --> 00:44:52.860 Good boy. 00:44:52.940 --> 00:44:54.060 Yeah. 00:44:54.140 --> 00:44:55.530 You want your ball? 00:44:55.610 --> 00:44:56.990 [SNIFFLES] Okay, here's your ball. 00:44:57.070 --> 00:44:58.630 Go on. 00:44:58.710 --> 00:44:59.830 [BAILEY BARKS] 00:44:59.910 --> 00:45:00.980 [HANNAH CHUCKLES] 00:45:03.850 --> 00:45:05.040 [CRYING] 00:45:05.120 --> 00:45:06.700 Bye, Bailey. 00:45:17.400 --> 00:45:18.980 [CAR ENGINE STARTS] 00:45:21.930 --> 00:45:23.820 Wait. Wait, no. 00:45:23.900 --> 00:45:25.760 No, stay. 00:45:31.510 --> 00:45:33.560 I really missed Hannah. 00:45:33.640 --> 00:45:35.970 Ethan missed her, too. 00:45:36.050 --> 00:45:37.660 I could tell. 00:45:38.880 --> 00:45:41.510 Ethan, I made you a sandwich. 00:45:41.590 --> 00:45:43.070 I'm gonna put it in the backseat, okay? 00:45:43.150 --> 00:45:45.040 - All right, Fran. - Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey. 00:45:45.120 --> 00:45:46.810 Good boy. 00:45:46.890 --> 00:45:48.880 You're gonna miss me, huh? 00:45:48.960 --> 00:45:51.110 I'm gonna miss you, too. 00:45:51.190 --> 00:45:52.720 (GRANDPA) Don't look so glum, women. 00:45:52.800 --> 00:45:54.920 It-it's a good agricultural school. 00:45:55.000 --> 00:45:56.550 He's gonna learn everything he needs to know 00:45:56.630 --> 00:45:57.660 about running this farm. 00:45:57.740 --> 00:45:58.860 - Mm-hmm. - Yes, absolutely. Yes. 00:45:58.940 --> 00:46:00.960 (ETHAN) All right, go on. Come on. 00:46:01.970 --> 00:46:02.960 Better grab him. 00:46:03.040 --> 00:46:04.860 He's not gonna understand. 00:46:04.940 --> 00:46:05.830 Come here. 00:46:05.910 --> 00:46:08.130 - Good boy. Good boy. - Have you got the dog? 00:46:08.210 --> 00:46:09.670 Let's come here. 00:46:09.750 --> 00:46:12.140 - Stay, Bailey, stay. - (GRANDPA) Come on, boy. 00:46:12.220 --> 00:46:13.700 [ENGINE STARTS] 00:46:13.780 --> 00:46:15.640 (GRANDPA) Great day, huh? 00:46:18.490 --> 00:46:19.730 (FRAN) He's so grown-up. 00:46:22.160 --> 00:46:23.670 What's he doing? 00:46:26.130 --> 00:46:28.550 - [BAILEY YELPS] - Oh! 00:46:28.630 --> 00:46:29.750 (GRANDPA) Oh, my goodness. 00:46:29.830 --> 00:46:31.460 Good boy, Bailey. 00:46:31.540 --> 00:46:32.820 You keep that for me, okay, Bailey? 00:46:32.900 --> 00:46:34.660 - (FRAN) Caught it. - (GRANDPA) Yeah. 00:46:36.170 --> 00:46:37.760 (FRAN) Bye, Ethan. 00:46:37.840 --> 00:46:39.160 (GRANDPA) Drive safe. 00:46:39.240 --> 00:46:42.030 See you, Ethan! 00:46:42.110 --> 00:46:44.760 [WHINES SOFTLY] 00:46:47.120 --> 00:46:48.810 - [BAILEY GROANS] - (ELIZABETH) No, Bailey. 00:46:48.890 --> 00:46:50.170 - Stay. - (GRANDPA) You got him, honey? 00:46:50.250 --> 00:46:52.110 (DOG) Stay? We're playing fetch. 00:46:52.190 --> 00:46:53.680 - Bailey! - [BARKS] 00:46:53.760 --> 00:46:57.130 It's been so long since we've played. 00:47:15.950 --> 00:47:18.150 [GOATS BLEATING] 00:47:28.990 --> 00:47:30.060 Bailey. 00:47:36.570 --> 00:47:39.890 [DOG PANTING] I like this new version of fetch. 00:47:39.970 --> 00:47:42.030 You're crazy, you know that, boss dog? 00:47:42.110 --> 00:47:46.020 Maybe not... drive so far next time. 00:47:50.180 --> 00:47:52.860 Take care of things around here for me, okay, boy? 00:47:54.050 --> 00:47:55.210 I'll be back soon. 00:47:55.290 --> 00:47:56.770 Promise. 00:47:56.850 --> 00:47:58.640 [BAILEY PANTING] 00:48:01.120 --> 00:48:02.510 [ETHAN SIGHS] 00:48:02.590 --> 00:48:03.930 Come on. Go on. Go home. 00:48:06.760 --> 00:48:08.140 [WHIMPERS] 00:48:11.570 --> 00:48:13.220 Humans are complicated. 00:48:13.300 --> 00:48:15.860 They do things dogs can't understand. 00:48:15.940 --> 00:48:17.900 Like leave. 00:48:20.010 --> 00:48:22.170 Ethan and I were meant to be together. 00:48:22.250 --> 00:48:24.000 But if there was no Ethan, 00:48:24.080 --> 00:48:27.810 what was the point of my being here? 00:48:27.890 --> 00:48:31.840 Maybe the point was not to look for a point. 00:48:31.920 --> 00:48:34.280 (GRANDPA) Okay, hold on. Hold on. 00:48:34.360 --> 00:48:35.610 [BAILEY PANTING] 00:48:35.690 --> 00:48:36.950 Okay. 00:48:37.030 --> 00:48:38.820 I'll be right back, Bailey. 00:48:38.900 --> 00:48:41.710 (DOG) Everything moved at a slower pace now. 00:48:42.800 --> 00:48:43.890 Which was okay, 00:48:43.970 --> 00:48:47.160 because I never felt like running anymore. 00:48:48.740 --> 00:48:51.180 I was tired all the time. 00:48:54.710 --> 00:48:56.770 I didn't feel like playing anymore. 00:48:57.850 --> 00:49:00.800 Not even with horse-dog. 00:49:00.880 --> 00:49:03.870 [BIRD CAWING] 00:49:04.890 --> 00:49:06.580 Hey, Bailey. 00:49:06.660 --> 00:49:09.980 [WHEEZING QUIETLY] 00:49:10.060 --> 00:49:11.850 Are you okay, boy? 00:49:13.730 --> 00:49:15.020 [BAILEY WHIMPERS WEAKLY] 00:49:15.100 --> 00:49:16.340 Bill? 00:49:18.140 --> 00:49:20.300 - Careful. Keep a... - Okay. 00:49:21.940 --> 00:49:24.090 (MAN) Okay, let's see what we have here. 00:49:24.170 --> 00:49:25.900 (FRAN) His eyes just didn't look right. 00:49:25.980 --> 00:49:28.330 They just, uh... they were... they were kind of rheumy. 00:49:28.410 --> 00:49:30.230 And he... and he was panting, he was, uh... 00:49:30.310 --> 00:49:32.070 his breathing was labored. 00:49:32.150 --> 00:49:34.940 He's-he's also got this little lump in his, uh... 00:49:35.020 --> 00:49:36.640 Oh, yeah. Has he been drinking 00:49:36.720 --> 00:49:38.610 - a lot of water and peeing? - No. 00:49:38.690 --> 00:49:40.840 Lethargic, so he... he doesn't want to go for walks anymore? 00:49:40.920 --> 00:49:42.950 I had to carry him into the car. 00:49:43.030 --> 00:49:45.180 What can we do for him, Doctor? What do you think? 00:49:45.260 --> 00:49:48.090 Well, we-we... we could do testing, 00:49:48.170 --> 00:49:52.890 but I'm afraid that it would probably be the same results. 00:49:52.970 --> 00:49:55.160 His... his kidneys are shutting down. 00:49:55.240 --> 00:49:56.230 (FRAN) Can we just... 00:49:56.310 --> 00:49:58.230 (DOG) Everyone was so sad, 00:49:58.310 --> 00:50:00.930 but I was too tired to cheer them up. 00:50:01.010 --> 00:50:02.900 Dr. Joyce, can I, uh... can I use your phone? 00:50:02.980 --> 00:50:04.270 Yes. Oh, absolutely. 00:50:04.350 --> 00:50:07.040 Doctor, Doctor, uh, if this was a person... 00:50:07.120 --> 00:50:08.770 If this was a person... You're the veterinarian... 00:50:08.850 --> 00:50:10.670 If this was a person, would you say that... 00:50:10.750 --> 00:50:12.820 - [CONVERSATION FADES] - [ROTARY TELEPHONE DIALING] 00:50:17.130 --> 00:50:18.950 (BILL) Uh, hello. 00:50:19.030 --> 00:50:20.780 Yeah, uh, I'm looking for Ethan. 00:50:20.860 --> 00:50:22.790 It's his grandpa, Bill. 00:50:24.200 --> 00:50:25.990 Ethan, it's Grandpa. 00:50:26.070 --> 00:50:27.260 Ethan. 00:50:27.340 --> 00:50:29.710 Are you here? 00:50:30.810 --> 00:50:32.800 I can't smell you. 00:50:34.480 --> 00:50:36.230 Where are you? 00:50:36.310 --> 00:50:38.340 [LIGHT BUZZING] 00:50:42.020 --> 00:50:43.810 (ETHAN) Hey, Bailey. 00:50:43.890 --> 00:50:45.810 [SNIFFING] 00:50:45.890 --> 00:50:47.850 (DOG) There he was. 00:50:48.930 --> 00:50:51.650 I could tell he was still sad. 00:50:51.730 --> 00:50:54.220 I didn't want him to be sad. 00:50:54.300 --> 00:50:56.220 Doodle dog. 00:50:56.300 --> 00:50:59.290 - Boss dog, huh? - [WEAK BREATHING] 00:50:59.370 --> 00:51:04.150 I knew I was here to love Ethan and make him happy. 00:51:05.380 --> 00:51:09.000 (ETHAN) Oh, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey. 00:51:09.080 --> 00:51:12.240 I didn't want to leave him like this. 00:51:15.290 --> 00:51:17.170 Good boy. 00:51:17.250 --> 00:51:19.210 Good boy, Bailey. 00:51:19.290 --> 00:51:21.240 (VETERINARIAN) Don't worry. 00:51:21.320 --> 00:51:24.380 He'll just feel a little... A little prick in his neck, 00:51:24.460 --> 00:51:27.180 and then the pain will go away. 00:51:40.780 --> 00:51:42.430 (DOG) And then it happened again. 00:51:42.510 --> 00:51:44.470 The mother, the milk, 00:51:44.550 --> 00:51:46.970 the tongue, the warmth. 00:51:47.050 --> 00:51:48.410 I was back. 00:51:48.490 --> 00:51:50.110 But why? 00:51:50.190 --> 00:51:51.880 Where was Ethan? 00:51:51.960 --> 00:51:54.310 Other things were missing, too. 00:51:54.390 --> 00:51:56.180 I didn't have a... 00:51:56.260 --> 00:51:57.880 What? I'm a girl? 00:51:58.860 --> 00:52:00.350 Come on, come on! 00:52:00.430 --> 00:52:02.290 Good girl, good girl. 00:52:02.370 --> 00:52:03.490 My man was very serious. 00:52:03.570 --> 00:52:04.490 Look. 00:52:04.570 --> 00:52:08.060 - Over. Over. Good girl! - We worked hard. 00:52:08.140 --> 00:52:11.830 Even when we played, he made it feel like work. 00:52:11.910 --> 00:52:13.430 Easy, easy. Down, down. 00:52:13.510 --> 00:52:16.030 - Find Wally. Search! Go! - [SNIFFING] 00:52:16.110 --> 00:52:20.300 ♪ I just got to get it through to you ♪ 00:52:20.380 --> 00:52:22.240 ♪ That my lovin' heart is ever true ♪ 00:52:22.320 --> 00:52:23.870 (DOG) Wally was a disaster, 00:52:23.950 --> 00:52:26.040 always losing pieces of clothing. 00:52:26.120 --> 00:52:27.280 ♪ Back to where you belong... ♪ 00:52:27.360 --> 00:52:29.150 [BARKS, YELPS] 00:52:29.230 --> 00:52:30.950 You found him. 00:52:31.030 --> 00:52:32.950 Good job. Okay. 00:52:33.030 --> 00:52:34.380 Okay. 00:52:34.460 --> 00:52:37.190 [APPLAUSE] 00:52:37.270 --> 00:52:38.990 ♪ All I ever wanted ♪ 00:52:39.070 --> 00:52:40.960 - ♪ Was to be with you ♪ - Carlos Ruiz. 00:52:41.040 --> 00:52:43.330 (DOG) So this is my purpose? 00:52:43.410 --> 00:52:45.360 It's not about fun. 00:52:45.440 --> 00:52:47.830 - It's not about Ethan. - Come on. Good girl. 00:52:47.910 --> 00:52:51.330 My job is to seek, find... 00:52:51.410 --> 00:52:53.000 - and show. - [ELLIE BARKING] 00:52:57.290 --> 00:52:59.380 Good job. Good job. 00:52:59.460 --> 00:53:01.010 [CAMERA SHUTTERS CLICKING] 00:53:01.090 --> 00:53:03.310 But even when I did a good job, 00:53:03.390 --> 00:53:05.520 my man was still sad. 00:53:05.600 --> 00:53:09.250 [TV PLAYING INDISTINCTLY] 00:53:09.330 --> 00:53:11.090 He was lonely. 00:53:11.170 --> 00:53:13.360 I could smell someone else used to live here, 00:53:13.440 --> 00:53:15.290 but their scent was faint. 00:53:15.370 --> 00:53:17.540 They hadn't been around in a long time. 00:53:19.080 --> 00:53:20.960 That's when I realized 00:53:21.040 --> 00:53:23.530 being alone might be the worst thing 00:53:23.610 --> 00:53:25.400 that could happen to you. 00:53:25.480 --> 00:53:28.570 [THUNDER RUMBLING] 00:53:28.650 --> 00:53:31.950 I knew how it felt to miss someone. 00:53:33.190 --> 00:53:35.250 Did he miss someone, too? 00:53:38.500 --> 00:53:40.450 [ELLIE PANTING] 00:53:40.530 --> 00:53:43.820 [WHINING] 00:53:43.900 --> 00:53:45.360 Stop that. 00:53:45.440 --> 00:53:47.560 Hey. 00:53:47.640 --> 00:53:49.260 What? 00:53:49.340 --> 00:53:51.920 Dog bed... now. 00:53:53.080 --> 00:53:54.460 [CARLOS SIGHS] 00:53:54.540 --> 00:53:56.100 Ellie... 00:53:56.180 --> 00:53:59.000 Dog bed... now. 00:54:02.050 --> 00:54:04.510 Why did I listen to him? 00:54:04.590 --> 00:54:06.610 I didn't want to go. 00:54:06.690 --> 00:54:10.300 And I could tell he didn't want me to go, either. 00:54:12.330 --> 00:54:15.250 Oh, gosh. 00:54:15.330 --> 00:54:17.320 - [CARLOS GROANS] - [ELLIE WHIMPERS] 00:54:17.400 --> 00:54:19.430 Would you give me a break? 00:54:29.350 --> 00:54:31.370 [WHIMPERS, WHINES] 00:54:31.450 --> 00:54:33.410 No whining. 00:54:41.290 --> 00:54:43.320 [WHIMPERS] 00:54:46.330 --> 00:54:47.380 Gun. 00:54:47.460 --> 00:54:48.650 [SNIFFING] 00:54:48.730 --> 00:54:51.450 Gun had a smell that stung my nose. 00:54:51.530 --> 00:54:53.190 Steady. 00:54:53.270 --> 00:54:55.130 Stay. 00:54:55.210 --> 00:54:57.330 Relax. 00:54:57.410 --> 00:54:59.540 Get used to it. 00:55:01.140 --> 00:55:03.340 Stay strong. 00:55:08.490 --> 00:55:10.030 Good girl. 00:55:16.160 --> 00:55:17.950 [ELLIE WHINES] 00:55:18.030 --> 00:55:20.650 [DISTANT SIREN WAILING] 00:55:20.730 --> 00:55:22.240 Yes? 00:55:27.000 --> 00:55:28.310 What? 00:55:36.650 --> 00:55:38.470 I could do that, too. 00:55:40.450 --> 00:55:42.620 [WHINES] 00:55:48.790 --> 00:55:51.410 You know, I don't see why not. 00:55:51.490 --> 00:55:54.380 Come on. Come on. 00:55:59.270 --> 00:56:01.300 [CARLOS SIGHS] 00:56:05.140 --> 00:56:07.970 (WOMAN) That's the sweater that she was wearing yesterday. 00:56:08.050 --> 00:56:09.430 - Okay, ma'am. - Today, she had on... 00:56:09.510 --> 00:56:11.000 blue jeans and a blue jacket. 00:56:11.080 --> 00:56:12.440 (MAN) Do you remember what time it was... 00:56:12.520 --> 00:56:14.070 We got called here on a domestic. 00:56:14.150 --> 00:56:16.310 By the time we got here, it was kidnapping. 00:56:16.390 --> 00:56:17.570 Ex-boyfriend, armed. 00:56:17.650 --> 00:56:19.580 Took the 12-year-old girl. 00:56:19.660 --> 00:56:20.680 What is this? 00:56:20.760 --> 00:56:22.650 This is the last item of clothing she was wearing. 00:56:22.730 --> 00:56:23.750 Okay. 00:56:23.830 --> 00:56:25.750 Come on. Come on. 00:56:27.360 --> 00:56:28.670 [ENGINE STARTS] 00:56:34.400 --> 00:56:36.230 [WOMAN OVER RADIO] Got a partial plate called in 00:56:36.310 --> 00:56:39.000 on a blue Toyota heading East toward the reservoir. 00:56:39.080 --> 00:56:41.060 Copy that. We're on our way. 00:56:41.140 --> 00:56:44.470 [SIREN WAILING] 00:56:44.550 --> 00:56:47.300 Ellie. Ellie. 00:56:47.380 --> 00:56:48.410 Find. 00:56:48.490 --> 00:56:50.010 [SNIFFING] 00:56:50.090 --> 00:56:51.240 Find, Ellie. 00:56:51.320 --> 00:56:53.780 Good girl. Good find. 00:56:53.860 --> 00:56:56.280 (DOG) Pretzel. Pizza. Hot dog. 00:56:56.360 --> 00:56:58.380 Rubber. Train. Cab. 00:56:58.460 --> 00:57:00.680 Coffee. Sweater. Girl? Sweater girl! 00:57:00.760 --> 00:57:02.590 - Girl! Girl! - [ELLIE BARKING] 00:57:10.710 --> 00:57:13.360 [ELLIE YELPS, BARKS] 00:57:13.440 --> 00:57:15.570 Come on. 00:57:17.450 --> 00:57:19.130 [BIRDS SCREECHING] 00:57:22.350 --> 00:57:24.410 - [GIRL GROANS NEARBY] - [ELLIE BARKS] 00:57:24.490 --> 00:57:26.640 [GIRL GRUNTS] 00:57:26.720 --> 00:57:28.650 Come on. Come on. 00:57:33.600 --> 00:57:34.820 - That a girl. - [BARKING] 00:57:34.900 --> 00:57:36.320 Get him! Get him! 00:57:36.400 --> 00:57:37.720 Halt! 00:57:37.800 --> 00:57:39.390 Police! 00:57:39.470 --> 00:57:40.720 Halt! 00:57:40.800 --> 00:57:42.760 Get him, girl. Get him! 00:57:42.840 --> 00:57:44.730 - Get him, Ellie! - [ELLIE BARKS] 00:57:44.810 --> 00:57:46.260 I said halt! 00:57:46.340 --> 00:57:48.570 [ELLIE BARKING] 00:57:48.650 --> 00:57:49.770 Slowly! 00:57:49.850 --> 00:57:51.270 Let her go! 00:57:51.350 --> 00:57:53.720 - [ELLIE BARKING] - [GIRL GRUNTING] 00:57:55.790 --> 00:57:57.170 [GIRL GRUNTS] 00:57:57.250 --> 00:57:58.900 [SCREAMS] 00:58:09.270 --> 00:58:10.300 [GASPS] 00:58:12.540 --> 00:58:15.090 Hold it! Hold it! 00:58:15.170 --> 00:58:17.270 Stop! 00:58:20.640 --> 00:58:21.810 (CARLOS) Hey! 00:58:24.950 --> 00:58:25.910 [GIRL GASPS] 00:58:32.690 --> 00:58:33.930 (CARLOS) Halt! 00:58:48.870 --> 00:58:51.490 [GASPING, COUGHING] 00:58:51.570 --> 00:58:53.770 [SIRENS APPROACHING] 00:58:59.780 --> 00:59:01.500 [COUGHING] 00:59:05.290 --> 00:59:06.780 - (MAN) Hey! - (MAN 2) Hey, hey, there she is. 00:59:06.860 --> 00:59:08.910 - Hey, hey. - We've got you. We've got you. 00:59:08.990 --> 00:59:11.470 - Good girl. Good girl. - There you go. 00:59:28.980 --> 00:59:31.400 - [ELLIE BARKING] - [GUN FIRES] 00:59:31.480 --> 00:59:34.440 [MAN GRUNTS AND GROANS] 00:59:34.520 --> 00:59:36.570 - [GUN FIRES] - [ELLIE YELPS IN PAIN] 00:59:36.650 --> 00:59:38.750 [MAN GRUNTING AND GROANING] 00:59:41.320 --> 00:59:42.940 Release! 00:59:44.790 --> 00:59:47.680 [HANDCUFFS CLICKING] 00:59:47.760 --> 00:59:50.190 [WHINING] 00:59:50.270 --> 00:59:51.950 [ELLIE PANTS, WHIMPERS] 00:59:52.030 --> 00:59:53.920 All right, we got him. We got him. 00:59:54.000 --> 00:59:55.390 - Get up. - Let's go. 00:59:55.470 --> 00:59:56.830 - Come on, get up! - [MAN GROANS] 00:59:56.910 --> 00:59:58.760 Come on. 01:00:03.310 --> 01:00:06.200 This is canine unit K-27. 01:00:06.280 --> 01:00:08.640 I'm gonna need immediate... 01:00:08.720 --> 01:00:10.640 assistance. 01:00:10.720 --> 01:00:12.380 My dog's been shot. 01:00:12.460 --> 01:00:16.510 I repeat, canine shot. 01:00:18.030 --> 01:00:21.520 (DOG) I always hated getting shots. 01:00:21.600 --> 01:00:24.450 This was definitely the worst shot I ever got. 01:00:24.530 --> 01:00:25.960 (CARLOS) Ellie. 01:00:26.040 --> 01:00:27.720 You're gonna be okay. 01:00:27.800 --> 01:00:29.460 [ELLIE WHIMPERS] 01:00:29.540 --> 01:00:31.700 You're gonna be okay. 01:00:34.880 --> 01:00:36.800 You're a good dog. 01:00:36.880 --> 01:00:39.340 I could tell from Carlos's voice 01:00:39.420 --> 01:00:41.550 I'd done a good job. 01:00:44.450 --> 01:00:46.690 [SOBBING] You're a good dog. 01:00:54.960 --> 01:00:57.370 I need to rest. 01:00:58.600 --> 01:01:00.660 Can I just sleep in your bed? 01:01:00.740 --> 01:01:03.760 [CARLOS CONTINUES SOBBING] 01:01:14.350 --> 01:01:16.340 That was a different life. 01:01:17.520 --> 01:01:19.510 Not so much fun, really. 01:01:20.820 --> 01:01:24.280 But I did good work. 01:01:24.360 --> 01:01:25.940 Here we go. 01:01:28.060 --> 01:01:29.950 Now I'm tiny and all ears. 01:01:30.030 --> 01:01:31.650 (WOMAN) Aw! 01:01:31.730 --> 01:01:33.520 Hi, you. 01:01:33.600 --> 01:01:35.430 Are you the cutest little puppy in the world? 01:01:35.510 --> 01:01:37.060 She smelled good, 01:01:37.140 --> 01:01:38.700 like sunshine and pretzels. 01:01:38.780 --> 01:01:40.500 [LAUGHING] I think you are. 01:01:40.580 --> 01:01:43.600 Oh, yeah. You want to come home with me, huh? 01:01:43.680 --> 01:01:46.440 [LAUGHING] 01:01:46.520 --> 01:01:47.800 Okay, you gotta come home with me. 01:01:47.880 --> 01:01:49.510 You gotta come home with me, huh? 01:01:49.590 --> 01:01:51.770 ♪ Talking away ♪ 01:01:51.850 --> 01:01:54.340 ♪ I don't know what to say... ♪ 01:01:54.420 --> 01:01:55.810 Are you gonna help me with this? 01:01:55.890 --> 01:01:57.850 - [YELPING] - What's happening? 01:01:57.930 --> 01:01:59.820 Where are you going? Come here. 01:01:59.900 --> 01:02:00.850 What's going on? 01:02:00.930 --> 01:02:02.350 What's going on, huh? 01:02:02.430 --> 01:02:06.420 - ♪ Take on me ♪ - ♪ Take on me ♪ 01:02:06.500 --> 01:02:09.630 ♪ Take me on... ♪ 01:02:09.710 --> 01:02:11.960 (DOG) I could tell she was sad. 01:02:12.040 --> 01:02:14.860 I needed to cheer her up. 01:02:14.940 --> 01:02:16.670 ♪ I'll be gone ♪ 01:02:16.750 --> 01:02:18.600 ♪ In a day or two... ♪ 01:02:19.780 --> 01:02:21.900 [LAUGHS] What are you doing? 01:02:21.980 --> 01:02:23.670 Where's my tail? 01:02:23.750 --> 01:02:25.580 Hello? Where's my tail? 01:02:27.760 --> 01:02:29.010 Okay, boy. All right. 01:02:29.090 --> 01:02:31.410 Come on. Come on, let's go. 01:02:31.490 --> 01:02:34.520 Everywhere she went, Maya brought me along. 01:02:34.600 --> 01:02:36.120 Which was great. 01:02:36.200 --> 01:02:37.790 (MAN) According to the American philosopher 01:02:37.870 --> 01:02:39.360 Charles Sanders Peirce, 01:02:39.440 --> 01:02:40.960 human beings think only in signs. 01:02:41.040 --> 01:02:42.860 (DOG) She always brought me something to eat. 01:02:42.940 --> 01:02:45.130 I almost forgot what it was like to be hungry. 01:02:45.210 --> 01:02:47.000 Well, almost. 01:02:47.080 --> 01:02:49.000 ♪ Take on me... ♪ 01:02:49.080 --> 01:02:50.800 Hey. Hi. 01:02:50.880 --> 01:02:52.500 Hi. 01:02:52.580 --> 01:02:54.470 - Cute dog. - Uh-huh. Thanks. 01:02:54.550 --> 01:02:57.410 Um, listen, uh, a few of us 01:02:57.490 --> 01:02:59.040 are putting together a study group. 01:02:59.120 --> 01:03:00.610 We're meeting at the Woodford common room. 01:03:00.690 --> 01:03:02.710 We'd love for you to join us. 01:03:02.790 --> 01:03:07.150 Um, I would, but I have plans, so... 01:03:07.230 --> 01:03:10.850 Oh... oh, but I didn't say when we was meeting. 01:03:10.930 --> 01:03:12.490 [MAYA CHUCKLING] No. 01:03:12.570 --> 01:03:13.960 No, I just... I'm busy. I... 01:03:14.040 --> 01:03:15.760 Like, I know I'm gonna be busy and, like... 01:03:15.840 --> 01:03:17.030 I got my dog, so I gotta... 01:03:17.110 --> 01:03:18.700 - Oh. - Thank you. I gotta go. 01:03:18.780 --> 01:03:20.560 I'm sorry. I have to take my dog out, so... 01:03:20.640 --> 01:03:21.900 - Okay. - But thank you. 01:03:21.980 --> 01:03:23.600 Okay. 01:03:23.680 --> 01:03:25.540 - Maybe next time. - Uh, yeah. 01:03:25.620 --> 01:03:27.570 (MAYA) I don't know what's wrong with me, Tino. 01:03:27.650 --> 01:03:31.010 Like, yeah, maybe it would be nice to meet people, but... 01:03:31.090 --> 01:03:33.180 no, also I should just study alone 'cause... 01:03:33.260 --> 01:03:34.840 (DOG) Slow down. Slow down. 01:03:34.920 --> 01:03:36.710 My legs are barely even legs. 01:03:36.790 --> 01:03:38.480 (MAYA) Ugh! I feel like such an idiot. 01:03:38.560 --> 01:03:40.050 I learned quickly that even though Maya 01:03:40.130 --> 01:03:43.550 talked all the time, she was a lot like Carlos. 01:03:43.630 --> 01:03:45.690 There was no one else in our pack. 01:03:45.770 --> 01:03:47.760 Just Maya and me. 01:03:47.840 --> 01:03:49.990 But I'm starting to get her. 01:03:50.070 --> 01:03:52.030 Actually, I can read her mind. 01:03:52.110 --> 01:03:54.000 (MAYA) You know what I'm thinking? 01:03:54.080 --> 01:03:56.700 - Chips. - Chips. 01:03:56.780 --> 01:03:58.740 [TV PLAYING INDISTINCTLY] 01:04:00.820 --> 01:04:02.200 You know what I'm thinking? 01:04:02.280 --> 01:04:05.070 - Pizza. - Pizza. 01:04:05.150 --> 01:04:06.210 [DOORBELL RINGS] 01:04:06.290 --> 01:04:07.840 Please. Pizza. 01:04:07.920 --> 01:04:09.050 - Hey, Chris. - Hi. 01:04:09.130 --> 01:04:10.210 Here you go. 01:04:10.290 --> 01:04:12.110 - (MAYA) Thank you. Bye. - [barks] 01:04:12.190 --> 01:04:14.530 - You ready? - I am ready. 01:04:15.570 --> 01:04:16.650 [SIGHS] 01:04:16.730 --> 01:04:17.790 You know what I'm thinking? 01:04:17.870 --> 01:04:18.990 Ice cream. 01:04:19.070 --> 01:04:20.860 It's ridiculous, but sometimes 01:04:20.940 --> 01:04:23.090 I actually think you know what I'm thinking. 01:04:23.170 --> 01:04:24.960 Ice cream, ice cream, ice cream. 01:04:25.040 --> 01:04:27.230 Ugh. Do you know, I'm spending way too much time alone. 01:04:27.310 --> 01:04:28.970 You want to go get some ice cream? 01:04:29.050 --> 01:04:30.900 You read my mind. 01:04:33.750 --> 01:04:35.950 I think this is it, Tino. 01:04:37.720 --> 01:04:39.890 I think it's just gonna be you and me. 01:04:41.920 --> 01:04:43.850 I-I don't know. It's fine, right? 01:04:43.930 --> 01:04:47.480 Because I love you and you love me, and... 01:04:47.560 --> 01:04:49.660 love is all that matters. [STAMMERS] 01:04:50.930 --> 01:04:52.090 [CRYING] It's not like it matters 01:04:52.170 --> 01:04:54.720 where you get your love. 01:04:54.800 --> 01:04:57.090 As long as something loves you, right? 01:04:57.170 --> 01:04:58.660 Can I have some more? 01:04:58.740 --> 01:05:00.320 [CHUCKLES] 01:05:01.740 --> 01:05:03.500 [MAYA LAUGHS] 01:05:03.580 --> 01:05:05.200 Oh, you're so sweet. 01:05:05.280 --> 01:05:06.640 [SNIFFS] 01:05:06.720 --> 01:05:08.240 [LAUGHS] 01:05:08.320 --> 01:05:09.940 You're so cute. 01:05:10.020 --> 01:05:12.610 Hi. I love you. 01:05:12.690 --> 01:05:15.580 Why can't you be my boyfriend, huh? 01:05:15.660 --> 01:05:19.020 Why can't you give me more ice cream? 01:05:19.100 --> 01:05:21.180 - [TINO GRUNTS] - Okay, one more to go. 01:05:21.260 --> 01:05:22.590 What's with these white-coat people 01:05:22.670 --> 01:05:24.050 sticking me with sharp things? 01:05:24.130 --> 01:05:26.620 Now, do you feed him at regular times? 01:05:26.700 --> 01:05:28.530 Pretty regular. Mm-hmm. 01:05:28.610 --> 01:05:29.930 What do you give him? 01:05:30.010 --> 01:05:31.160 Food. 01:05:31.240 --> 01:05:33.030 Dog food. What? 01:05:33.110 --> 01:05:35.570 Maybe give him more exercise. 01:05:35.650 --> 01:05:36.830 Go on more walks. 01:05:36.910 --> 01:05:38.170 - (MAYA) Sure. - [Tino whimpers] 01:05:38.250 --> 01:05:40.640 Shots. I hate those shots. 01:05:40.720 --> 01:05:42.270 (MAYA) Okay, Tino. 01:05:42.350 --> 01:05:43.610 Let's do this, huh? 01:05:43.690 --> 01:05:45.110 Doctor's orders. Come here. 01:05:45.190 --> 01:05:47.210 All right, get the ball. 01:05:47.290 --> 01:05:49.780 A long walk, and now I have to chase a ball? 01:05:49.860 --> 01:05:51.280 Get the ball. Come on. 01:05:51.360 --> 01:05:53.550 Why was I being punished like this? 01:05:53.630 --> 01:05:54.750 Tino, come on. You're a dog. 01:05:54.830 --> 01:05:55.950 Get... Chase the ball. Chase it. 01:05:56.030 --> 01:05:57.990 - Come on, Tino. - Lucky. 01:05:59.240 --> 01:06:00.590 Tino, this is embarrassing, okay? 01:06:00.670 --> 01:06:02.060 - Just, come on. - Sorry, not today. 01:06:02.140 --> 01:06:03.960 - Get the ball. - I'm not in the mood. 01:06:04.040 --> 01:06:05.930 And then I saw her. 01:06:07.240 --> 01:06:09.100 And everything changed. 01:06:09.180 --> 01:06:10.270 ♪ Ah... ♪ 01:06:10.350 --> 01:06:12.800 My heart was aflutter. 01:06:12.880 --> 01:06:15.000 ♪ How deep is your love? ♪ 01:06:15.080 --> 01:06:16.670 - ♪ How deep is your love? ♪ - Wow. 01:06:16.750 --> 01:06:19.610 ♪ How deep is your love? ♪ 01:06:19.690 --> 01:06:21.180 What a catch. 01:06:21.260 --> 01:06:22.750 ♪ I really mean to learn ♪ 01:06:22.830 --> 01:06:26.250 ♪ 'Cause we're living in a world of fools... ♪ 01:06:26.330 --> 01:06:27.050 [BARKS QUIETLY] 01:06:27.130 --> 01:06:29.620 (MAYA) Tino, bring it back to me. 01:06:29.700 --> 01:06:33.380 ♪ When they all should let us be ♪ 01:06:34.900 --> 01:06:37.590 Are you feeling what I'm feeling? 01:06:37.670 --> 01:06:38.960 (MAYA) Hey, I'm sorry. 01:06:39.040 --> 01:06:40.330 My dog's acting so weird today. 01:06:40.410 --> 01:06:42.060 - No, it's okay. - Come on, boy. Let's go. 01:06:42.140 --> 01:06:44.000 Come on, are you gonna chase this? 01:06:44.080 --> 01:06:45.030 Hey. 01:06:45.110 --> 01:06:46.270 - Wait a minute. - Oh. Hey. 01:06:46.350 --> 01:06:47.200 You-you, uh... 01:06:47.280 --> 01:06:49.740 you and I both have, uh, Professor Kenter. 01:06:49.820 --> 01:06:50.970 Right. Yeah, yeah. 01:06:51.050 --> 01:06:52.770 - Yeah. - Wow. 01:06:53.790 --> 01:06:54.910 I'm-I'm Al. 01:06:54.990 --> 01:06:56.080 Oh. Okay, I'm Maya. 01:06:56.160 --> 01:06:57.710 - Nice to meet you. - I'm sorry. You know... 01:06:57.790 --> 01:07:00.750 Maya was talking, but I didn't listen. 01:07:00.830 --> 01:07:02.280 All I could think of was her. 01:07:02.360 --> 01:07:03.950 (AL) It's cool. I... No, I, understand. 01:07:04.030 --> 01:07:06.060 (MAYA) So he's, like, acting crazy around your dog. 01:07:06.140 --> 01:07:08.060 - [TINO SNIFFING] - [OTHER DOG YELPS] 01:07:08.140 --> 01:07:09.330 (DOG) Why fight it? 01:07:09.410 --> 01:07:11.330 We smell great together. 01:07:11.410 --> 01:07:13.230 [BARKS] 01:07:13.310 --> 01:07:15.170 [BARKING] 01:07:16.910 --> 01:07:19.940 We started seeing Roxy all the time. 01:07:20.020 --> 01:07:22.940 For some reason, Al always came, too. 01:07:24.150 --> 01:07:25.840 It wasn't long before... 01:07:25.920 --> 01:07:27.710 we slept together. 01:07:32.730 --> 01:07:35.150 I'm really starting to get it now. 01:07:35.230 --> 01:07:38.530 If there's a point, Roxy is the point. 01:07:40.400 --> 01:07:43.290 Wait. What's going on? 01:07:43.370 --> 01:07:46.230 Um, Maya? 01:07:46.310 --> 01:07:48.330 There's been something on my mind 01:07:48.410 --> 01:07:50.870 that I've been wanting to talk to you about. 01:07:50.950 --> 01:07:53.040 Oh, I recognize that sweaty smell. 01:07:53.120 --> 01:07:55.400 (AL) We've been together for a while now. 01:07:55.480 --> 01:07:57.860 And, um... 01:08:02.390 --> 01:08:04.780 - [GASPS] - Maya, I want you to be my wife. 01:08:04.860 --> 01:08:06.850 - Al! Oh, my God! - Something's wrong here. 01:08:06.930 --> 01:08:08.050 - Yes! - Maya's in trouble. 01:08:08.130 --> 01:08:09.990 Yes! Yay! Come here! 01:08:10.070 --> 01:08:12.720 - Oh, honey, yes! - (AL) Yeah. 01:08:12.800 --> 01:08:14.260 There is danger. Get behind me, Roxy. 01:08:14.340 --> 01:08:15.990 I'll protect us all! 01:08:16.070 --> 01:08:17.460 - Whoa! - [OTHERS GASPING] 01:08:17.540 --> 01:08:18.960 Oh! Al! 01:08:19.040 --> 01:08:20.830 Okay. I got Tino. I got Tino. I got Tino. 01:08:20.910 --> 01:08:22.330 Okay, wait, wait, wait, wait. Hold on! 01:08:22.410 --> 01:08:24.000 - Aah! - Oh! 01:08:24.080 --> 01:08:26.770 No, Roxy. Stop it! 01:08:26.850 --> 01:08:29.270 Okay. Mom, hold the... hold these. 01:08:29.350 --> 01:08:31.310 Okay, come here. Come here. Come on. Come here. 01:08:31.390 --> 01:08:33.040 - Yeah, okay. - Okay, uh, I think we're ready. 01:08:33.120 --> 01:08:35.380 - Okay, let's do this. Okay, perfect. - Yes! 01:08:35.460 --> 01:08:37.110 - Okay. - Okay. Ready. 01:08:37.190 --> 01:08:39.480 [CAMERA SHUTTER SNAPS] 01:08:39.560 --> 01:08:41.120 You're jealous because Fallon's had her baby, 01:08:41.200 --> 01:08:43.120 and that's made you even more paranoid. 01:08:43.200 --> 01:08:45.150 Hmm. Okay, Alexis gonna get her butt whupped 01:08:45.230 --> 01:08:46.610 she keep running off the mouth like that. 01:08:46.690 --> 01:08:47.090 Right? 01:08:47.170 --> 01:08:48.870 'Cause Krystle's not gonna take much more of this. 01:08:48.950 --> 01:08:49.460 Uh-uh. 01:08:49.540 --> 01:08:51.890 - [OVER TV] I haven't. - (MAYA) This is crazy. 01:08:51.970 --> 01:08:53.230 - Ooh! - I told you. I told you. 01:08:53.310 --> 01:08:54.760 Oh, my gosh. 01:08:54.840 --> 01:08:56.470 - (MAYA) What? - (AL) Oh, get her, Krystle. 01:08:56.550 --> 01:08:58.500 - (AL) Mmm! - (MAYA) Oh, my gosh. 01:08:58.580 --> 01:09:01.770 (DOG) What's all that noise in her stomach? 01:09:01.850 --> 01:09:04.740 - Was it something she ate? - [MAYA GASPS] 01:09:04.820 --> 01:09:07.740 (AL) Yo, they trying to kill each other. 01:09:07.820 --> 01:09:09.510 - Oh! - What? 01:09:10.590 --> 01:09:12.850 (DOG) Oh, no. 01:09:12.930 --> 01:09:15.890 - It was a baby. - (AL) Is she breathing? 01:09:15.970 --> 01:09:17.120 (MAYA) You gotta relax, honey. 01:09:17.200 --> 01:09:18.790 She's breathing, okay? 01:09:18.870 --> 01:09:20.890 (AL) Uh, maybe we should wake her up just to be sure. 01:09:20.970 --> 01:09:23.490 I didn't understand why they got a baby. 01:09:23.570 --> 01:09:25.360 It took all their attention. 01:09:25.440 --> 01:09:27.930 Good thing Roxy and I already had everything we needed. 01:09:28.010 --> 01:09:30.870 - [ROXY GRUMBLING] - Each other. 01:09:30.950 --> 01:09:32.200 (MAYA) Hey, baby. 01:09:32.280 --> 01:09:34.100 (DOG) Then they went and got more babies. 01:09:34.180 --> 01:09:36.840 Seemed like a mistake to me. 01:09:36.920 --> 01:09:39.240 Soon, I had to live my life on the run. 01:09:39.320 --> 01:09:40.910 [GASPS] Found him! 01:09:40.990 --> 01:09:42.040 [WHIMPERS] 01:09:42.120 --> 01:09:46.250 There was no escape. 01:09:46.330 --> 01:09:49.850 I let them do what they wanted to me. 01:09:49.930 --> 01:09:54.020 I'd do anything so that Roxy could be safe. 01:09:54.100 --> 01:09:58.360 That was my mission, to protect her at all times. 01:09:58.440 --> 01:10:01.830 [KIDS SCREAMING PLAYFULLY] 01:10:01.910 --> 01:10:04.300 I guess, if I was really honest, 01:10:04.380 --> 01:10:05.840 I liked all the attention. 01:10:05.920 --> 01:10:06.940 [BARKS] 01:10:07.020 --> 01:10:10.040 [KIDS LAUGHING, SQUEALING] 01:10:10.120 --> 01:10:11.310 Boo! 01:10:11.390 --> 01:10:12.730 [WHIMPERS] 01:10:15.020 --> 01:10:18.820 As Roxy and I got older, our connection grew stronger. 01:10:18.900 --> 01:10:20.950 [ROXY BARKING] 01:10:21.030 --> 01:10:23.990 And she never lost the spark 01:10:24.070 --> 01:10:26.440 that drew me to her in the first place. 01:10:27.570 --> 01:10:30.970 One day, Roxy went to the vet. 01:10:32.170 --> 01:10:34.170 And she never came back. 01:10:38.410 --> 01:10:39.970 - (BOY) Look at me! Look at me! - (GIRL) Oh! 01:10:40.050 --> 01:10:41.940 Everyone was good to me. 01:10:42.020 --> 01:10:46.840 But as the years went by, I missed Roxy. 01:10:46.920 --> 01:10:49.530 It just wasn't the same without her. 01:11:01.270 --> 01:11:02.920 Hey, Tino. 01:11:10.180 --> 01:11:12.570 Hey, Tino. 01:11:12.650 --> 01:11:14.940 You know what I'm thinking? 01:11:15.020 --> 01:11:16.140 Yes. 01:11:16.220 --> 01:11:18.010 I know what you're thinking. 01:11:18.090 --> 01:11:19.610 Pizza. 01:11:19.690 --> 01:11:21.510 Ugh. 01:11:23.030 --> 01:11:24.400 No? 01:11:25.530 --> 01:11:27.050 No pizza? 01:11:27.130 --> 01:11:29.400 I'm not hungry. 01:11:30.700 --> 01:11:32.250 Okay. 01:11:34.340 --> 01:11:37.230 Tino... 01:11:37.310 --> 01:11:40.900 what are you thinking? 01:11:40.980 --> 01:11:42.560 Hmm? 01:11:47.750 --> 01:11:50.190 What are you thinking? 01:11:53.290 --> 01:11:55.110 Tino, what are you thinking? 01:11:55.190 --> 01:11:57.480 I'm thinking I'm ready. 01:11:57.560 --> 01:12:00.120 One of my best lives, really. 01:12:00.200 --> 01:12:03.080 [CHUCKLING SOFTLY] 01:12:12.240 --> 01:12:13.230 [PUPPIES YAPPING] 01:12:13.310 --> 01:12:14.930 I'm back. 01:12:15.010 --> 01:12:16.230 Again. 01:12:16.310 --> 01:12:18.200 But why? 01:12:20.480 --> 01:12:22.000 [YELPS] 01:12:22.080 --> 01:12:24.370 - Puppies! -Want a puppy? - Hey there, little fella. 01:12:24.450 --> 01:12:26.610 - Puppies for sale! - Want to buy one? 01:12:26.690 --> 01:12:28.640 Who wants a puppy? 01:12:28.720 --> 01:12:30.250 Hi! 01:12:30.330 --> 01:12:32.350 [GASPS] Oh! 01:12:32.430 --> 01:12:34.550 Here we go again. 01:12:34.630 --> 01:12:36.390 - Look what I got. Huh? - [DOG BARKING NEARBY] 01:12:36.470 --> 01:12:37.590 (MAN) Yeah, I am looking. 01:12:37.670 --> 01:12:38.960 Look how cute he is. 01:12:39.040 --> 01:12:40.160 You know, it's-it's crazy. 01:12:40.240 --> 01:12:41.960 Who's gonna take care of him? 01:12:42.040 --> 01:12:43.590 I will. 01:12:43.670 --> 01:12:45.390 Come on. I named him Waffles. 01:12:45.470 --> 01:12:47.710 Not inside. 01:12:56.290 --> 01:12:57.420 [BARKS QUIETLY] 01:13:06.130 --> 01:13:07.640 Come on. 01:13:11.530 --> 01:13:14.420 (MAN) I kept telling her you were going to get bigger. 01:13:14.500 --> 01:13:16.740 Not so into you now, is she? 01:13:18.110 --> 01:13:20.160 (DOG) I never went anywhere. 01:13:20.240 --> 01:13:22.760 I never played. 01:13:22.840 --> 01:13:25.770 It was like the days went on and on without me. 01:13:25.850 --> 01:13:27.400 [BARKS] 01:13:27.480 --> 01:13:29.140 You have 30 days to deal with this. 01:13:29.220 --> 01:13:30.670 When the officer came, 01:13:30.750 --> 01:13:33.340 I thought it was to take me to do find-and-show. 01:13:33.420 --> 01:13:35.380 But she left without me. 01:13:35.460 --> 01:13:36.650 (MAN) He's dirty. We're getting rid of him. 01:13:36.730 --> 01:13:39.120 - [BARKING] - (WOMAN) We are not going to get rid of that dog. 01:13:39.200 --> 01:13:40.380 (MAN) That's enough! We're getting rid of him. 01:13:40.460 --> 01:13:43.590 (WOMAN) I took him in here, and we're gonna take care of him. 01:13:53.780 --> 01:13:55.660 You'll make sure he finds a nice home, right? 01:13:55.740 --> 01:13:57.800 Somebody responsible? 01:13:57.880 --> 01:13:59.600 Yeah. 01:14:09.260 --> 01:14:10.180 Come on. Out. 01:14:10.260 --> 01:14:11.550 Move it. 01:14:11.630 --> 01:14:13.380 Let's go. Come on. 01:14:13.460 --> 01:14:15.050 Move. 01:14:15.130 --> 01:14:16.850 [WHINES QUIETLY] 01:14:21.770 --> 01:14:23.760 So long, doggie. 01:14:33.420 --> 01:14:36.140 Now I'm supposed to walk home? 01:14:36.220 --> 01:14:38.370 That didn't seem very fair. 01:14:38.450 --> 01:14:41.340 But when I thought about it, 01:14:41.420 --> 01:14:44.650 I didn't want to go back to that home. 01:14:51.170 --> 01:14:53.790 (BOY) Come on. Over here. 01:14:53.870 --> 01:14:55.590 - Look, Mom. - [DOGS BARKING] 01:14:55.670 --> 01:14:57.490 (DOG) That looks like fun. 01:14:57.570 --> 01:14:59.700 (BOY) Sit. Sit. You like that? 01:14:59.780 --> 01:15:02.860 It's been so long since I've had fun. 01:15:02.940 --> 01:15:04.900 (BOY) Where is she going? 01:15:07.220 --> 01:15:08.800 [DOG PANTING] 01:15:08.880 --> 01:15:10.640 Do I know you? 01:15:10.720 --> 01:15:13.510 - [SNIFFING] - There's something about you. 01:15:13.590 --> 01:15:16.310 It's... your smell. 01:15:16.390 --> 01:15:17.510 (WOMAN) Aw. 01:15:17.590 --> 01:15:19.350 You're a scruffy one. 01:15:19.430 --> 01:15:20.750 Are you lost? 01:15:20.830 --> 01:15:23.290 - Where are you from? - [SNIFFING] 01:15:23.370 --> 01:15:24.450 [SNIFFING CONTINUES] 01:15:24.530 --> 01:15:26.220 You got a collar? 01:15:26.300 --> 01:15:28.890 I know that smell. 01:15:28.970 --> 01:15:31.190 Don't be afraid. 01:15:31.270 --> 01:15:34.740 It's... from a long time ago. 01:15:40.450 --> 01:15:41.580 [HORN HONKS] 01:15:45.550 --> 01:15:47.310 [BIRDS TWITTERING] 01:16:06.310 --> 01:16:08.800 - Had I been here before? - [SNIFFING] 01:16:08.880 --> 01:16:12.420 I was so happy to leave the town behind. 01:16:14.520 --> 01:16:19.810 My nose was full of fresh new smells. 01:16:19.890 --> 01:16:23.550 And then there are the smells you never forget. 01:16:23.630 --> 01:16:24.710 [SNIFFING] 01:16:24.790 --> 01:16:26.920 Train. Moss. 01:16:27.000 --> 01:16:29.850 Trees. Horse. Garbage. 01:16:29.930 --> 01:16:31.270 It was horse-dog! 01:16:40.440 --> 01:16:42.330 [BARKING] 01:16:58.760 --> 01:17:00.790 Could it be the same? 01:17:02.300 --> 01:17:04.550 - [SNORTS] - Ah, it was the same. 01:17:04.630 --> 01:17:07.560 Could it mean Ethan was here, too? 01:17:07.640 --> 01:17:10.990 (MAN) That ought to cover us to the end of the month. 01:17:11.070 --> 01:17:13.330 Ethan? 01:17:13.410 --> 01:17:15.300 That can't be him. 01:17:15.380 --> 01:17:17.770 (MAN) Tell Fred that I will be in town... 01:17:17.850 --> 01:17:18.900 Is that him? 01:17:18.980 --> 01:17:20.240 tomorrow to settle up, okay? 01:17:20.320 --> 01:17:21.310 (MAN 2) Will do. 01:17:22.380 --> 01:17:23.940 It is him! 01:17:24.020 --> 01:17:25.710 It's him! Yes! 01:17:25.790 --> 01:17:27.640 Yes, it's him! 01:17:30.060 --> 01:17:32.950 Hey! Hey! Hey! [GRUNTS] 01:17:33.030 --> 01:17:34.280 It's me! 01:17:34.360 --> 01:17:36.390 - Boss dog! Bailey, Bailey, Bailey. - [LAUGHING] 01:17:36.470 --> 01:17:37.750 - Doodle dog! - Hey! 01:17:37.830 --> 01:17:39.690 Where'd you come from? 01:17:39.770 --> 01:17:43.260 After all these lives, I'd actually found him. 01:17:43.340 --> 01:17:44.990 I found Ethan. 01:17:47.410 --> 01:17:49.540 I'm gonna make a bet you're hungry. 01:17:50.980 --> 01:17:52.500 Here you go. 01:17:52.580 --> 01:17:55.400 [COWS MOOING] 01:17:55.480 --> 01:17:56.910 Wow. 01:17:56.990 --> 01:17:58.370 You must be. 01:17:58.450 --> 01:18:00.070 Nobody likes my cooking. 01:18:09.530 --> 01:18:12.520 - Don't look at me like that. - [WHINING] 01:18:13.540 --> 01:18:15.620 You can't stay here. 01:18:15.700 --> 01:18:16.790 You gotta go home. 01:18:16.870 --> 01:18:18.490 You belong to somebody. 01:18:18.570 --> 01:18:19.860 Home. Yes. 01:18:19.940 --> 01:18:21.360 Yes, I'm home. 01:18:21.440 --> 01:18:22.430 [BARKS] 01:18:22.510 --> 01:18:24.440 Go home, dog. 01:18:28.880 --> 01:18:30.570 Go home. 01:18:45.470 --> 01:18:48.530 You're a stubborn one, aren't you? 01:18:53.810 --> 01:18:55.660 [MAN OVER RADIO] Then, Tuesday night, 01:18:55.740 --> 01:18:57.900 we got three tenths of an inch of rain. 01:18:57.980 --> 01:18:59.940 [DOGS BARKING] 01:19:09.860 --> 01:19:11.780 Be sure he gets a good home. 01:19:11.860 --> 01:19:13.620 He's a good dog. 01:19:13.700 --> 01:19:15.120 (WOMAN) Sure. 01:19:15.200 --> 01:19:17.850 No. No, don't leave me here. 01:19:17.930 --> 01:19:20.390 This is a white-coat place. 01:19:20.470 --> 01:19:21.570 I belong with you. 01:19:24.070 --> 01:19:26.430 So long, dog. 01:19:26.510 --> 01:19:28.710 [BARKING] 01:19:52.500 --> 01:19:54.870 [WATER RUNNING, DISHES CLATTERING] 01:20:04.610 --> 01:20:06.610 [DOGS BARKING] 01:20:08.220 --> 01:20:09.800 [FOOTSTEPS APPROACHING] 01:20:11.720 --> 01:20:13.040 [WHINES] 01:20:13.120 --> 01:20:14.740 You want to get out of here? 01:20:14.820 --> 01:20:17.610 [BARKS] 01:20:17.690 --> 01:20:19.480 [LAUGHING] Do you want to go? 01:20:19.560 --> 01:20:20.680 Come on, let's go. 01:20:20.760 --> 01:20:22.120 [TRAIN WHISTLE BLOWING] 01:20:22.200 --> 01:20:25.420 (DOG) I was back in the front seat. 01:20:25.500 --> 01:20:27.620 Okay, buddy. 01:20:27.700 --> 01:20:29.560 Guess it's gonna be you and me. 01:20:30.640 --> 01:20:32.460 And the donkey. 01:20:32.540 --> 01:20:34.780 What's a donkey? 01:20:36.550 --> 01:20:39.670 (ETHAN) Now, when was the last time you got a bath? 01:20:39.750 --> 01:20:41.200 That's a good boy. 01:20:41.280 --> 01:20:42.670 Yeah. 01:20:42.750 --> 01:20:44.710 There you go. All right. 01:20:44.790 --> 01:20:46.810 Just step out. Out. Let's go! 01:20:48.560 --> 01:20:49.620 There you go. 01:20:57.800 --> 01:20:59.960 You're getting a new collar. 01:21:00.040 --> 01:21:02.120 Yeah! 01:21:02.200 --> 01:21:03.830 Doesn't look like he's missed too many meals. 01:21:03.910 --> 01:21:05.890 - He's in good shape. - Yeah, he's a good boy. 01:21:05.970 --> 01:21:08.240 Aren't you, huh? 01:21:12.780 --> 01:21:15.970 But Ethan still seemed sad. 01:21:16.050 --> 01:21:19.580 Maybe it was because he slept alone. 01:21:19.660 --> 01:21:24.210 I wanted to help him, but I didn't know how. 01:21:24.290 --> 01:21:26.950 Wait. Wait. 01:21:27.030 --> 01:21:29.060 Hold that thought. 01:21:32.100 --> 01:21:34.520 Okay, Bailey, let's do this. 01:21:34.600 --> 01:21:35.660 Hurry. 01:21:35.740 --> 01:21:37.590 Hurry, hurry, hurry, hurry. 01:21:37.670 --> 01:21:39.130 - This is the place. - [DOGS BARKING] 01:21:39.210 --> 01:21:41.990 I'm looking for... 01:21:43.810 --> 01:21:45.230 [SNIFFING] 01:21:45.310 --> 01:21:46.770 (WOMAN) Come on, Carly. Come here, girl. 01:21:46.850 --> 01:21:48.700 - Come on, Carly. - Come on, Carly. 01:21:48.780 --> 01:21:50.840 (BOY) Come here, Carly. 01:21:50.920 --> 01:21:52.510 Can you get the gate for me? 01:21:52.590 --> 01:21:55.180 - Yes, Mommy. - Thank you. 01:21:55.260 --> 01:21:57.730 (BOY) Good girl. 01:22:03.830 --> 01:22:05.930 Oh, sorry. 01:22:07.240 --> 01:22:08.860 Rach. 01:22:08.940 --> 01:22:11.630 (RACHEL) Oh, hey. Look, Will. 01:22:11.710 --> 01:22:13.060 - Grandma's here. - (WILL) Hi, Grandma. 01:22:13.140 --> 01:22:14.760 There's that smell again. 01:22:14.840 --> 01:22:16.670 - How are you feeling? - I'm pretty good. 01:22:16.750 --> 01:22:18.200 This is a surprise. 01:22:18.280 --> 01:22:21.140 It's stronger now. 01:22:21.220 --> 01:22:22.700 I thought I'd bring you some groceries. 01:22:22.780 --> 01:22:24.740 - It's Hannah! - Aw. Hmm, thanks. 01:22:24.820 --> 01:22:26.740 You're still here? 01:22:26.820 --> 01:22:28.180 Oh, you look different. 01:22:28.260 --> 01:22:30.780 But you still smell like biscuits. 01:22:30.860 --> 01:22:33.150 - [SNIFFS, BARKS] - [INDISTINCT CHATTER] 01:22:33.230 --> 01:22:34.680 [CHUCKLES] 01:22:34.760 --> 01:22:37.090 (HANNAH) Who is this? 01:22:37.170 --> 01:22:40.190 It's the, uh, stray from the park. 01:22:41.300 --> 01:22:42.990 A stray? Really? 01:22:44.410 --> 01:22:47.760 - Well, hello there. - [SNIFFING, PANTING] 01:22:47.840 --> 01:22:50.730 What a good dog. 01:22:50.810 --> 01:22:52.000 Well, he's certainly not a stray, 01:22:52.080 --> 01:22:53.230 'cause he's got a collar. 01:22:53.310 --> 01:22:54.310 Let's see. 01:22:55.720 --> 01:22:57.610 His name is Buddy. 01:22:57.690 --> 01:23:00.060 Let's see. He belongs to... 01:23:04.790 --> 01:23:06.680 [PANTING] 01:23:37.160 --> 01:23:39.750 - [BUDDY BARKS] - [ROOSTER CROWS] 01:23:39.830 --> 01:23:42.100 [GASPS] 01:23:47.700 --> 01:23:50.490 [FOOTFALLS ON STEPS] 01:23:55.310 --> 01:23:57.230 [KNOCKING ON DOOR] 01:23:57.310 --> 01:23:59.070 [SIGHS] 01:23:59.150 --> 01:24:01.280 [KNOCKING] 01:24:06.960 --> 01:24:08.780 Come on, Ethan. 01:24:08.860 --> 01:24:11.180 I can smell you in there. 01:24:11.260 --> 01:24:14.720 I don't want to leave you here. 01:24:14.800 --> 01:24:16.650 But I guess he's not home. 01:24:16.730 --> 01:24:19.790 [BARKING] 01:24:19.870 --> 01:24:21.480 [GROANS] 01:24:24.040 --> 01:24:25.340 [BARKING] 01:24:31.810 --> 01:24:32.910 [GASPS] 01:24:35.250 --> 01:24:37.790 Hi, Ethan. 01:24:39.250 --> 01:24:41.210 Hi, Hannah. 01:24:41.290 --> 01:24:43.450 - [BUDDY BARKS] - [HANNAH CHUCKLES] 01:24:44.760 --> 01:24:47.270 I brought your dog home. 01:24:49.430 --> 01:24:55.790 [CHUCKLES SOFTLY] 01:24:55.870 --> 01:24:57.890 (ETHAN) Must have been tough on you, 01:24:57.970 --> 01:25:00.260 losing your husband after all those years. 01:25:00.340 --> 01:25:03.300 Yeah, it made me miss my daughter a lot. 01:25:03.380 --> 01:25:04.770 [SIGHS] 01:25:04.850 --> 01:25:06.330 And then, with the new baby coming, 01:25:06.410 --> 01:25:10.340 I thought Rachel and Miguel could really use the help. 01:25:10.420 --> 01:25:12.270 Yeah. 01:25:12.350 --> 01:25:14.780 How long you get to stay for? 01:25:14.860 --> 01:25:18.180 Uh, well, I'm... I'm not visiting, Ethan. 01:25:18.260 --> 01:25:21.020 I moved back about a month ago. 01:25:21.100 --> 01:25:23.180 - Y-You did? - [HANNAH CHUCKLES] 01:25:23.260 --> 01:25:25.490 Welcome home. 01:25:25.570 --> 01:25:27.290 Thanks. 01:25:28.500 --> 01:25:30.260 [GROANS QUIETLY] 01:25:30.340 --> 01:25:33.830 Well, this place is still the same. 01:25:33.910 --> 01:25:34.900 [ETHAN CHUCKLING] Yeah. 01:25:34.980 --> 01:25:36.150 (DOG) Oh, come on. 01:25:37.350 --> 01:25:38.800 So, what about you? 01:25:38.880 --> 01:25:41.300 You... you never met anyone or... 01:25:41.380 --> 01:25:43.810 Never found the right fit. 01:25:43.890 --> 01:25:45.740 Mm-hmm. 01:25:45.820 --> 01:25:47.480 I'm really stubborn. 01:25:47.560 --> 01:25:49.510 I know that. [CHUCKLES] 01:25:49.590 --> 01:25:51.750 When you put your mind to something, that was that. 01:25:51.830 --> 01:25:52.780 [CHUCKLES] 01:25:52.860 --> 01:25:54.180 Yeah. 01:25:54.260 --> 01:25:55.880 That's good for getting things done. 01:25:55.960 --> 01:25:57.750 It's not so good for relationships. 01:25:57.830 --> 01:25:59.480 - Uh... - Mmm. 01:26:00.870 --> 01:26:03.020 Okay, well... 01:26:03.100 --> 01:26:05.160 Okay, here we go. 01:26:05.240 --> 01:26:06.960 They're gonna lick faces. 01:26:07.040 --> 01:26:10.030 Well, look, this was really nice. 01:26:10.110 --> 01:26:11.470 I gotta go. 01:26:11.550 --> 01:26:12.830 Thank you, Ethan. 01:26:12.910 --> 01:26:15.200 (DOG) Wait, what? 01:26:15.280 --> 01:26:16.470 Oh, come on! 01:26:16.550 --> 01:26:18.410 (ETHAN) Hey, thanks for bringing back my dog. 01:26:18.490 --> 01:26:21.100 You're welcome. Bye. 01:26:24.130 --> 01:26:26.150 Hey, Hannah. 01:26:29.400 --> 01:26:31.150 I, uh... 01:26:32.430 --> 01:26:34.520 I owe you an apology. 01:26:34.600 --> 01:26:37.130 For what happened to us. 01:26:37.210 --> 01:26:39.230 Back then. 01:26:39.310 --> 01:26:40.360 Well, don't worry. 01:26:40.440 --> 01:26:42.160 It was a long, long time ago. 01:26:42.240 --> 01:26:43.160 No. 01:26:43.240 --> 01:26:44.530 I pushed you away. 01:26:44.610 --> 01:26:47.970 And I was... I was really mad at the world. 01:26:48.050 --> 01:26:51.040 And I just want you to know that not a day goes by 01:26:51.120 --> 01:26:56.440 that I don't kick myself for doing that. 01:26:56.520 --> 01:26:59.950 There's that sweaty smell. 01:27:00.030 --> 01:27:02.450 You think, uh, 01:27:02.530 --> 01:27:06.890 it'd be crazy if... 01:27:06.970 --> 01:27:10.440 we did something together? 01:27:11.640 --> 01:27:14.030 Are you asking me out on a date? 01:27:14.110 --> 01:27:17.930 Well, I just think that I'd be an all-time fool 01:27:18.010 --> 01:27:22.040 if I just watched you drive away. 01:27:22.120 --> 01:27:25.110 (DOG) Enough talking. Use your nose. 01:27:25.190 --> 01:27:26.840 Then don't. 01:27:26.920 --> 01:27:30.500 [BOTH CHUCKLE SOFTLY] 01:27:37.970 --> 01:27:41.610 Okay, now you're getting it. 01:27:47.240 --> 01:27:48.960 - Yes! Yes! - [BARKING] 01:27:50.180 --> 01:27:51.430 [CHICKENS CLUCKING] 01:27:51.510 --> 01:27:52.970 [BUDDY CONTINUES BARKING] 01:27:53.050 --> 01:27:54.200 Get out of here. 01:27:54.280 --> 01:27:56.240 Give 'em some space. 01:27:58.250 --> 01:28:00.490 [QUIET CHATTER, LAUGHTER] 01:28:03.360 --> 01:28:05.050 Few right there, that's why... 01:28:05.130 --> 01:28:07.020 Hi, you little cutie pie. 01:28:07.100 --> 01:28:10.090 Ew. My water has mint in it. 01:28:11.600 --> 01:28:13.420 You have a good time? 01:28:15.240 --> 01:28:17.230 (DOG) Once they started licking faces, 01:28:17.310 --> 01:28:18.990 no one could stop them. 01:28:19.070 --> 01:28:21.430 Ethan finally had what he needed. 01:28:21.510 --> 01:28:23.400 He was happy. 01:28:24.480 --> 01:28:27.600 I was happy, too. 01:28:27.680 --> 01:28:29.300 - Excuse me, everybody. - [GLASS CLINKING] 01:28:29.380 --> 01:28:33.610 I-I would like to thank you all for coming here today. 01:28:33.690 --> 01:28:36.010 - It means a lot to Hannah and I. - Cheers. - Hear, hear. 01:28:36.090 --> 01:28:38.010 I've always wanted a big family. 01:28:38.090 --> 01:28:39.510 All in one day, I've got one. 01:28:39.590 --> 01:28:41.250 You didn't tell me how big it was. 01:28:41.330 --> 01:28:42.620 [LAUGHTER] 01:28:42.700 --> 01:28:45.250 I just would like to say how grateful I am, 01:28:45.330 --> 01:28:48.290 that my beautiful girl 01:28:48.370 --> 01:28:50.930 walked back into my life. 01:28:51.010 --> 01:28:52.260 - (OTHERS) Aw. - Thank you. 01:28:52.340 --> 01:28:54.600 Life's a mystery. 01:28:54.680 --> 01:28:57.250 - (OTHERS) Cheers. - [applause, cheering] 01:28:59.450 --> 01:29:02.040 There was one thing I still wanted. 01:29:02.120 --> 01:29:03.700 I wanted him to know it was me. 01:29:03.780 --> 01:29:05.710 (HANNAH) We had so much fun last night. 01:29:05.790 --> 01:29:07.010 That I was Bailey. 01:29:07.090 --> 01:29:08.080 (HANNAH) What a great night. 01:29:08.160 --> 01:29:09.580 Stop. 01:29:09.660 --> 01:29:11.180 You were amazing. 01:29:11.260 --> 01:29:12.670 Yeah. You, too. 01:29:14.060 --> 01:29:15.980 - [BARKS QUIETLY] - [ETHAN LAUGHS] 01:29:16.060 --> 01:29:18.020 - Wait, didn't Bailey used to do that? - Yeah. 01:29:18.100 --> 01:29:19.650 It's a dog thing. 01:29:19.730 --> 01:29:21.260 [HANNAH CHUCKLES] 01:29:21.340 --> 01:29:24.730 Bailey. I'm Bailey. 01:29:24.810 --> 01:29:27.280 There's gotta be a way. 01:29:33.450 --> 01:29:34.970 Hmm. Wait. 01:29:35.050 --> 01:29:37.710 [SNIFFING] 01:29:37.790 --> 01:29:40.260 That's familiar. 01:29:42.690 --> 01:29:44.310 [SNIFFING] 01:29:58.540 --> 01:30:02.290 I smelled... me. 01:30:08.520 --> 01:30:10.130 What do you got there? 01:30:11.490 --> 01:30:14.200 Where did you find that? 01:30:17.460 --> 01:30:19.310 [SNIFFING] 01:30:20.330 --> 01:30:21.290 Hey. 01:30:22.730 --> 01:30:24.190 You want to play? 01:30:24.270 --> 01:30:25.220 [BARKS] 01:30:25.300 --> 01:30:26.490 Get ready. 01:30:26.570 --> 01:30:29.830 You have to really go after this one. 01:30:31.110 --> 01:30:32.490 Go get it. 01:30:32.570 --> 01:30:34.200 Good boy! 01:30:34.280 --> 01:30:36.100 Come on, bring it here. 01:30:36.180 --> 01:30:37.450 Good one. 01:30:38.850 --> 01:30:41.540 All right. 01:30:41.620 --> 01:30:44.070 You go play, all right? 01:30:44.150 --> 01:30:45.600 Gotta get back. 01:30:47.760 --> 01:30:49.040 [CHUCKLES] 01:30:49.120 --> 01:30:50.460 [BARKING] 01:30:52.430 --> 01:30:55.280 What? What do you want? 01:30:58.570 --> 01:31:00.770 [CHUCKLES] This is nuts. 01:31:02.440 --> 01:31:03.740 [BARKING] 01:31:08.210 --> 01:31:10.330 All right, Buddy. 01:31:10.410 --> 01:31:12.270 You want to go for the showstopper? 01:31:12.350 --> 01:31:13.630 [CONTINUES BARKING] 01:31:13.710 --> 01:31:16.330 You want to try it? You want to get it? 01:31:17.490 --> 01:31:18.640 Ready? 01:31:18.720 --> 01:31:20.240 I am ready. 01:31:20.320 --> 01:31:22.380 Okay. Go! 01:31:34.600 --> 01:31:37.210 Where did you learn how to do that, Buddy? 01:31:40.180 --> 01:31:41.730 [SIGHS] 01:31:41.810 --> 01:31:45.100 You are really starting to freak me out, boss dog. 01:31:45.180 --> 01:31:47.140 - [BARKS] - Yes, Ethan, that's right. 01:31:47.220 --> 01:31:49.470 I'm your boss dog. I'm Bailey. 01:31:49.550 --> 01:31:50.740 Say it. 01:31:50.820 --> 01:31:52.370 [BUDDY BARKING] 01:31:52.450 --> 01:31:53.810 Boss dog? 01:31:53.890 --> 01:31:55.740 [CONTINUES BARKING] 01:31:55.820 --> 01:31:57.510 [WHIMPERS] 01:31:58.590 --> 01:32:00.280 Are you the boss dog? 01:32:00.360 --> 01:32:02.660 [BARKING] 01:32:05.630 --> 01:32:07.220 No. 01:32:07.300 --> 01:32:09.560 Yes. It's me, Ethan. 01:32:09.640 --> 01:32:10.810 It's me. 01:32:14.780 --> 01:32:17.170 Bailey? 01:32:17.250 --> 01:32:18.650 [BARKING] 01:32:25.750 --> 01:32:27.680 Bailey. 01:32:30.260 --> 01:32:32.390 [WHIMPERING] 01:32:34.230 --> 01:32:35.780 [LAUGHING] 01:32:35.860 --> 01:32:38.790 Boss dog. 01:32:38.870 --> 01:32:42.650 Bailey, Bailey, Bailey. Bailey, Bailey. 01:32:48.540 --> 01:32:49.510 Aw. 01:32:52.410 --> 01:32:53.800 Mmm, yeah. 01:32:53.880 --> 01:32:57.280 - [LAUGHING] - [BARKS] 01:33:00.890 --> 01:33:03.480 So, in all my lives as a dog, 01:33:03.560 --> 01:33:05.520 here's what I've learned. 01:33:06.660 --> 01:33:09.620 Have fun, obviously. 01:33:09.700 --> 01:33:11.850 Whenever possible, 01:33:11.930 --> 01:33:15.690 find someone to save, and save them. 01:33:15.770 --> 01:33:17.460 Lick the ones you love. 01:33:17.540 --> 01:33:20.230 Don't get all sad-faced about what happened 01:33:20.310 --> 01:33:24.400 and scrunchy-faced about what could. 01:33:24.480 --> 01:33:25.800 - Just be here now. - Go! 01:33:25.880 --> 01:33:27.240 - [BARKS] - Okay, go get it. 01:33:27.320 --> 01:33:29.970 - Be here now. - That's it. 01:33:30.050 --> 01:33:31.810 [BARKING] 01:33:31.890 --> 01:33:34.670 That's a dog's purpose. 01:33:53.910 --> 01:33:57.410 ♪ Don't let your head hang low ♪ 01:33:59.780 --> 01:34:03.940 ♪ You've seen the darkest skies, I know ♪ 01:34:04.020 --> 01:34:09.100 ♪ Let your heart run, child, like horses in the wild ♪ 01:34:10.790 --> 01:34:14.740 ♪ So take my hand and home we'll go ♪ 01:34:17.030 --> 01:34:20.610 ♪ The sun it glows like gold ♪ 01:34:22.970 --> 01:34:26.860 ♪ Feeling warm as a burning coal ♪ 01:34:26.940 --> 01:34:32.540 ♪ Let your soul shine bright like diamonds in the sky ♪ 01:34:33.910 --> 01:34:37.900 ♪ So take my hand and home we'll go ♪ 01:34:39.750 --> 01:34:47.620 ♪ Home we'll go, home we'll go ♪ 01:34:47.700 --> 01:34:51.790 ♪ Home we'll go ♪ 01:34:51.870 --> 01:34:56.710 ♪ Home we'll go... ♪ 01:35:22.560 --> 01:35:26.450 ♪ It's a long road but we're not alone ♪ 01:35:26.530 --> 01:35:29.920 ♪ Together we stand and we're coming home ♪ 01:35:30.000 --> 01:35:34.600 ♪ It's a long road but we're not alone ♪ 01:35:34.680 --> 01:35:39.620 ♪ Together we stand and we're coming home ♪ 01:35:44.020 --> 01:35:46.940 ♪ Don't let your head hang low ♪ 01:35:50.060 --> 01:35:54.010 ♪ You've seen the darkest skies, I know ♪ 01:35:54.090 --> 01:35:59.220 ♪ Let your heart run, child, like horses in the wild ♪ 01:36:00.800 --> 01:36:03.690 ♪ So take my hand and home we'll go ♪ 01:36:03.770 --> 01:36:06.630 ♪ Home we'll, home we'll, home we'll ♪ 01:36:06.710 --> 01:36:14.640 ♪ Home we'll go, home we'll go ♪ 01:36:14.720 --> 01:36:18.740 ♪ Home we'll go ♪ 01:36:18.820 --> 01:36:22.780 ♪ Home we'll go... ♪ 01:36:22.860 --> 01:36:30.690 ♪ Home we'll go, home we'll go ♪ 01:36:30.770 --> 01:36:34.620 ♪ Home we'll go ♪ 01:36:34.700 --> 01:36:41.270 ♪ Home we'll go... ♪ 01:36:48.650 --> 01:36:50.680 [SONG ENDS] 01:39:50.970 --> 01:39:52.960 [MUSIC FADES]